Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
pas goed op jezelf.
cuídate bien.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
let op jezelf.
¡preocupaos de vosotros mismos!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pas op
tenga cuidado
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
pas op de hond!
¡cuidado con el perro!
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de steunregeling zal pas op
el régimen de ayudas aparecerá en internet cuando se hayan cumplido los requisitos de la ayuda y baden-wurtemberg disponga de un número de identificación. se podrá entonces consultar en esta dirección:
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pas op dat ge niet valt!
cuidado de no caerte.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pas op voor valse stenen
cuidado con los falsos ladrillos
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pas op voor de boze honden.
cuidado con el perro malo.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pas op. dat mes is scherp.
ten cuidado. ese cuchillo es filoso.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pas op de kinderen deze namiddag.
cuida a los niños esta tarde.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pas op voor dieven in deze omgeving.
ojo con los ladrones por aquí.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pas op voor allergische reacties op xolair.
tenga cuidado con las reacciones alérgicas a xolair.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
"pas op! ze zullen u hooren."
-¡shhh! pueden escucharlo.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
pas op als u de volgende geneesmiddelen gebruikt:
tenga precaución si está utilizando los siguientes medicamentos:
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
• pas op dat u geen andere mensen besmet.
• tenga cuidado para no transmitir su infección a otras personas.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
retinale atrofie trad pas op na 18 maanden behandeling.
la atrofia retiniana no se produjo antes de los 18 meses de tratamiento.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
pas op voor auto's als je de straat oversteekt.
cuidado con los coches cuando cruces la calle.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het verdrag echter pas op 1 november 1993 in werking .
het verdrag echter pas op 1 november 1993 in werking .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pas op! bestanden voor het openen altijd controleren op virussen
¡atención! compruebe que no hay virus antes de abrir el fichero
Dernière mise à jour : 2009-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het derdenbelang van 550 miljoen dem kwam pas op 10 oktober 1994 tot stand.
la participación pasiva por valor de 550 millones de dem se concedió con efecto a partir del 10 de octubre de 1994.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :