Vous avez cherché: plegen (Néerlandais - Espagnol)

overspel plegen
cometer adulterio

plegen van de delicten
comisión de las infracciones

met de raad overleg plegen
concertarse con el consejo

middel voor het plegen van criminaliteit
instrumentos

- gedachten over het plegen van zelfmoord
- ideas de suicidio.

financieren en plegen van terreuraanslagen voorkomen.
impedir la financiación y la preparación de atentados terroristas.

instrumenten voor het plegen van strafbare feiten
instrumentos utilizados para cometer las infracciones

c) poogt dergelijke inbreuken te plegen.
c) intente cometer alguna de esas infracciones.

daarbij plegen zij overleg met de erkende onderzoeksinstellingen;
deberían consultar para ello a los organismos de investigación autorizados;

het interesseert niemand waarom deze jongeren zelfmoord plegen.
a nadie le importa por qué se suicidan los jóvenes.

bij gelegenheid moet een veilingplatform overleg plegen met de veilingtoezichthouder.
las plataformas de subastas deben consultar a veces a la entidad supervisora de las subastas.

en ik ben onschuldig aan de misdaden die jullie plegen."
pero soy inocente de lo que me imputáis».

in dit geval moet u overleg plegen met uw arts, zodat het
- si está recibiendo tratamiento anticoagulante debe consultar con su médico para que realice un

dit is voor degenen onder jullie die bang zijn overspel te plegen.
esto va dirigido a aquéllos de vosotros que tengan miedo de caer en pecado.

de civiele bevelhebber en de sveu plegen indien nodig onderling overleg.
el comandante de la operación civil y el representante especial de la unión europea (reue) mantendrán consultas entre sí cuando sea necesario.

de partijen plegen vervolgens overleg om een passende gedragslijn vast te stellen.
las partes deberán consultarse posteriormente para determinar la línea de actuación que deba adoptarse.

de civiele operationele commandant en de sveu plegen indien nodig onderling overleg.
el comandante de la operación civil y el reue se consultarán recíprocamente según corresponda.

in dergelijke gevallen kan een partij de andere partij verzoeken overleg te plegen.
en tales casos, cualquiera de las partes podrá invitar a la otra parte a celebrar consultas.

de sveu en de civiele operationele commandant van de eumm georgia plegen indien nodig overleg.
el reue y el comandante de las operaciones civiles de la moue georgia se consultarán entre ellos si fuere necesario.

de lid-staten plegen overleg,ten einde hun optreden op elkaar af te stemmen
los estados miembros se consultarán para concertar su acción