Vous avez cherché: politiedienst (Néerlandais - Espagnol)

politiedienst
servicio de policía

voorbeeld: politiedienst
ejemplo: servicio de policía

europese politiedienst (europol)
oficina europea de policía (europol)

- de europese politiedienst (europol),
- la oficina europea de policía (europol),

opnieuw opzetten van een levensvatbare politiedienst
reconstitución de una fuerza policial viable

versterken van de leiding van de politiedienst.
reforzar su liderazgo.

1 0 0 8 europese politiedienst (europol) en europol drugseenheid
1 0 0 8 oficina europea de policía (europol)

overeenkomst tussen de europese politiedienst( europol) en de ecb
acuerdo entre la oficina europea de policía( europol) y el bce

gezien de definitieve jaarrekening van de europese politiedienst voor het begrotingsjaar 2010,
vistas las cuentas anuales definitivas de la oficina europea de policía relativas al ejercicio 2010,

zij rapporteren regelmatig aan het hoofd van de politiedienst waarbij zij zijn gedetacheerd.
informarán regularmente al jefe de servicio de policía en el que estén destinados.

informatie betreffende de inwerkingtreding van het protocol tot wijziging van de overeenkomst tot oprichting van een europese politiedienst
comunicación relativa a la entrada en vigor del protocolo por el que se modifica el convenio por el que se crea una oficina europea de policía

hecht zijn goedkeuring aan de afsluiting van de rekeningen van de europese politiedienst voor het begrotingsjaar 2010;
aprueba el cierre de las cuentas de la oficina europea de policía para el ejercicio 2010;

overeenkomst op grond van artikel k.3 van het verdrag betreffende de europese unie tot oprichting van een europese politiedienst
convenio basado en el artículo k.3 del tratado de la unión europea, por el que se crea una oficina europea de policía

informatie betreffende de inwerkingtreding van het protocol opgesteld op grond van artikel 43, lid 1, van de overeenkomst tot oprichting van een europese politiedienst
comunicación relativa a la entrada en vigor del protocolo establecido sobre la base del artículo 43, apartado 1, del convenio por el que se crea una oficina europea de policía

de europese politiedienst europol zal een steeds belangrijker rol gaan spelen bij de preventie, de opsporing en het onderzoek van criminaliteit, inclusief terrorisme.
la oficina de policía europea europol asumirá un creciente protagonismo en materia de prevención, detección e investigación de la delincuencia, incluido el terrorismo.

betreffende de toetreding van bulgarije en roemenië tot de overeenkomst tot oprichting van een europese politiedienst (europol-overeenkomst)
relativa a la adhesión de bulgaria y rumanía al convenio por el que se crea una oficina europea de policía (convenio europol)

goedkeuren en uitvoeren van wetgeving tot oprichting van de kosovaarse politiedienst (kps) en versterken van zijn capaciteit voor onderzoek en interne controle.
adoptar y aplicar la legislación para crear el servicio de policía de kosovo (kps) y reforzar sus capacidades de investigación y control interno.

de europese politiedienst (europol) voor het uitwisselen van informatie over grensoverschrijdende criminaliteit met het oog op de verwerking daarvan in het europees situatiebeeld;
la oficina europea de policía (europol) con vistas al intercambio de información sobre la delincuencia transfronteriza que deba incluirse en el mapa de situación europeo;

: het project zal met de kosovaarse politiedienst (kps) werken aan het ontwikkelen van operationele standaardprocedures en het verstrekken van opleiding in het gebruik ervan.
kosovo [1] esta denominación se entiende sin perjuicio de las posiciones sobre su estatuto y está en consonancia con la rcsnu 1244 (1999) y con la opinión de la cij sobre la declaración de independencia de kosovo.

gelet op de overeenkomst tot oprichting van een europese politiedienst (europolovereenkomst) [1], en met name op artikel 29, lid 2,
visto el convenio por el que se crea una oficina europea de policía (convenio europol) [1] y, en particular, su artículo 29, apartado 2,