Vous avez cherché: sistema (Néerlandais - Espagnol)

ovos do campo - sistema intensivo
« ovos do campo - sistema intensivo »

ovos do campo - sistema intensivo",
ovos de campo - sistema intensivo » ,

servizio fse e sistema della formazione professionale,
servizio fse e sistema della formazione professionale

»huevos de gallinas camperas - sistema extensivo
« huevos de gallinas camperas - sistema extensivo »

sub a): »huevos de gallinas camperas - sistema extensivo
a ) « huevos de gallinas camperas

de commissie merkt op dat banca sistema in september 2011 betere tarieven aanbood dan ing direct.
la comisión ha comprobado que en septiembre de 2011 banca sistema ofrecía mejores tipos de interés que ing direct.

in termen van marktaandeel en merkherkenning behoort banca sistema echter niet tot de topspelers op de markt.
sin embargo, banca sistema no se halla entre los primeros operadores del mercado en lo concerniente a la cuota de mercado y al reconocimiento de la marca.

"ordinamento del sistema della formazione professionale e organizzazione delle politiche regionali del lavoro"
"ordinamento del sistema della formazione professionale e organizzazione delle politiche regionali del lavoro"

18) il decreto legge ha cambiato il sistema di aggiornamento della tariffa agevolata concessa ad alcoa.
18) il decreto legge ha cambiato il sistema di aggiornamento della tariffa agevolata concessa ad alcoa.

(d) sebbene il sistema italiano non presenti carattere di degressività, il requisito non è obbligatorio.
(d) sebbene il sistema italiano non presenti carattere di degressività, il requisito non è obbligatorio.

sistafe— sistema de administração financeira do estado (systeem voor de financiële administratie van de staat)
sistafe— "sistema de administração financeira do estado" (sistema de administración financiera del estado)

- decreto 660 van 25 september 1992 (waarbij het sistema integrado de comércio exterior, siscomex werd vastgesteld);
- decreto 660, de 25 de septiembre de 1992 (por el que se estableció el sistema integrado de comercio exterior, siscomex);

- exportação que será objecto de um pedido a posteriori de certificado de exportação sem prefixação da restituição (sistema b)
- exportação que será objecto de um pedido a posteriori de certificado de exportação sem prefixação da restituição (sistema b)

ing heeft bewijs overgemaakt dat banca sistema op 30 augustus 2011 op haar product si conto! een rentetarief van 4,25 % aanbood.
era del 4,25 % el 30 de agosto de 2011.

(17) actualmente, a comissão não vê quaisquer motivos para que esta vantagem selectiva possa ser justificada pela natureza e alcance geral do sistema.
(17) actualmente, a comissão não vê quaisquer motivos para que esta vantagem selectiva possa ser justificada pela natureza e alcance geral do sistema.

1353 del 13.10.2003 concernenti l'approvazione e le modalità di attuazione del programma obiettivo triennale dei servizi di sviluppo del sistema agroalimentare 2003-2005
1353 del 13.10.2003 concernenti l'approvazione e le modalità di attuazione del programma obiettivo triennale dei servizi di sviluppo del sistema agroalimentare 2003-2005

hoewel nederland heeft aangetoond dat ing direct zich heeft gehouden aan de tekst van de toezegging over het prijsleiderschap, bevestigt de positionering van ing direct in italië net onder banca sistema dat de prijszetting nog steeds een centraal element is in de commerciële strategie van ing direct.
aunque los países bajos han demostrado que ing direct no ha vulnerado el tenor literal del compromiso relativo al liderazgo en materia de precios, su posicionamiento a este respecto en italia, justo por debajo de banca sistema, confirma que la política de precios sigue siendo un aspecto esencial de la estrategia comercial de ing direct.

(5) segundo as autoridades portuguesas, as isenções fiscais não consubstanciam uma medida específica, mas um regime de política económica de alcance geral no âmbito do sistema fiscal.
(5) segundo as autoridades portuguesas, as isenções fiscais não consubstanciam uma medida específica, mas um regime de política económica de alcance geral no âmbito do sistema fiscal.

nei complementi d'informazione trasmessi, le autorità italiane hanno precisato che questo aiuto non costituisce un premio forfettario, bensì un contributo a favore delle aziende agricole che adottano un sistema di contabilità che richiede una formazione e prestazioni di consulenti.
nei complementi d'informazione trasmessi, le autorità italiane hanno precisato che questo aiuto non costituisce un premio forfettario, bensì un contributo a favore delle aziende agricole che adottano un sistema di contabilità che richiede una formazione e prestazioni di consulenti.

es:agricultura ecológica - sistema de control cee dk:oekologisk jordbrug - ef-kontrolordning d:oekologische agrarwirtschaft - ewg-kontrollsystem gr:ÂéïëïãéêÞ Ãaaùñãssá - Óýóôçìá aaëÝã÷ïõ eok en:organic farming - eec control system f:agriculture biologique - système de contrôle cee it:agricoltura biologica - regime di controllo cee nl:biologische landbouw - eeg-controlesysteem p:agricultura biológica - sistema de controlo cee
es:agricultura ecológica - sistema de control cee dk:oekologisk jordbrug - ef kontrolordning d:oekologische agrarwirtschaft - ewg kontrollsystem gr:ÂéïëïãéêÞ Ãaaùñãssá - Óýóôçìá aaëÝã÷ïõ aaÏÊ en:organic farming - eec control system f:agriculture biologique - système de contrôle cee it:agricoltura biologica - regime di controllo cee nl:biologische landbouw - eeg-controlesysteem p:agricultura biológica - sistema de controlo cee