Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
landbouwers die als dusdanig waren geregistreerd bij het socialezekerheidsfonds en tot 31 december 1998 socialezekerheidsbijdragen hebben betaald.
aquéllos registrados como agricultores en el fondo de la seguridad social y que hayan pagado contribuciones a la seguridad social hasta el 31 de diciembre de 1998,
Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
het regionaal bureau van de kasa rolniczego ubezpieczenia spoÿecznego (socialezekerheidsfonds voor de landbouw — krus).
«kasa rolniczego ubezpieczenia spolecznego (krus)» (caja del seguro social agrícola).
Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ten tweede lijkt het erop dat de staat jaarlijks een deel van het tekort in tap-ote, het socialezekerheidsfonds van ote, aanvult.
en segundo lugar, parece que el estado cubre la parte anual del déficit del fondo de asistencia de ote, tap-ote.
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kasa rolniczego ubezpieczenia społecznego (socialezekerheidsfonds voor de landbouw — krus) — regionale afdeling in częstochowa — voor personen die:
kasa rolniczego ubezpieczenia społecznego (caja del seguro social agrícola — krus) — delegación de częstochowa — para las personas que hayan cumplido:
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kasa rolniczego ubezpieczenia społecznego (socialezekerheidsfonds voor de landbouw — krus) — regionale afdeling in ostrów wielkopolski — voor personen die:
kasa rolniczego ubezpieczenia społecznego (caja del seguro social agrícola — krus) — delegación de ostrów wielkopolski — para las personas que hayan cumplido:
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kasa rolniczego ubezpieczenia społecznego (socialezekerheidsfonds voor de landbouw — krus) — regionale afdeling in częstochowa — voor personen die in polen en in het buitenland tijdvakken van verzekering hebben vervuld, waaronder recentelijk in frankrijk, belgië, luxemburg, nederland of zwitserland vervulde tijdvakken;
kasa rolniczego ubezpieczenia społecznego (caja del seguro social agrícola — krus) — delegación de częstochowa — para las personas que hayan cumplido períodos de seguro en polonia y otros países, incluidos los períodos completados recientemente en francia, bélgica, luxemburgo, países bajos o suiza.
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :