Vous avez cherché: stevigere (Néerlandais - Espagnol)

geniet van een stevigere en comfortabelere greep met grips om het hele stuurwiel.
sujeción más segura y cómoda con recubrimientos que cubren completamente el aro del volante.

maar als zij zouden doen waartoe zij worden aangespoord dan zou dat beter zijn en een stevigere bevestiging.
pero, si se hubieran conformado a las exhortaciones recibidas, habría sido mejor para ellos y habrían salido más fortalecidos.

door het samensmelten van de europese centra voor consumentenbijstand is de kosteneffectiviteit verhoogd. nu deze centra in het kader van gezamenlijke acties met de lidstaten worden beheerd, beschikken ze over een stevigere financiële basis.
la fusión de los centros europeos de ayuda al consumidor ha mejorado la relación entre coste y eficacia, y su ejecución como acciones conjuntas con los estados miembros ha proporcionado una base financiera más segura.

de volgende maatregelen zouden een stevigere basis kunnen leggen voor samenwerking tussen de commissie, de hoge vertegenwoordiger en de raad bij hun strategische planning, met name bij de ontwikkeling van gezamenlijke beoordelingen, gezamenlijke strategieën en gezamenlijk optreden:
las medidas siguientes permitirían consolidar la base de cooperación entre la comisión, el alto representante y el consejo en los trabajos de planificación estratégica, y en particular en la elaboración de evaluaciones, estrategias y acciones conjuntas:

bovendien was ze voor de centrale banken van de toetredende landen een nuttig instrument om hun rol in het toetredingsproces op nationaal niveau beter te omschrijven. ook voor de commissie was ze een hulpmiddel om de diepgaande analyse van de materies met betrekking tot de onafhankelijkheid van de centrale banken steviger te onderbouwen.
además, el análisis ha ayudado a los bancos centrales de los países adherentes a definir mejor su papel, a escala nacional, en el proceso de adhesión, y ha permitido ampliar, más aún, el ya exhaustivo estudio de las cuestiones relacionadas con la independencia de los bancos centrales que la comisión viene realizando.