Vous avez cherché: uitgestrooid (Néerlandais - Espagnol)

een deel van het voer of extra hapjes moeten in voorkomend geval over de bodem van de leefruimte worden uitgestrooid om foerageergedrag aan te moedigen.
cuando convenga, parte de la ración o las golosinas adicionales debería esparcirse por el suelo del recinto para impulsar a las aves a escarbar.

uit deze informatie blijkt ook dat de kans dat strooisel van behandelde vogels jaar na jaar steeds over hetzelfde stuk land wordt uitgestrooid, beperkt is.
esta información indica que las probabilidades de que el abono procedente de aves tratadas se distribuya en el mismo terreno año tras año es todavía más reducida.

onacceptabel risico voor hogere gewassen er zijn aanwijzingen dat er een onacceptabel risico voor gewassen bestaat wanneer mest afkomstig van pluimvee behandeld met baycox 2,5% op landbouwgrond wordt uitgestrooid.
riesgo inaceptable para las plantas locales hay pruebas de que existe un riesgo inaceptable para las plantas cuando se usa abono procedente de aves tratadas con baycox al 2,5% en las tierras de cultivo.

als toltrazuril-bevattende geneesmiddelen voor pluimvee als bedoeld worden gebruikt, bestaat gezien de eigenschappen van toltrazuril sulfone de mogelijkheid dat schadelijke effecten in terrestrische gewassen optreden als mest van behandelde vogels over het land wordt uitgestrooid en kan de stof naar het grondwater doorsijpelen in concentraties die een onaanvaardbaar risico voor het milieu met zich meebrengen.
cuando los medicamentos para aves de corral que contienen toltrazuril se usan correctamente, las propiedades del toltrazuril sulfona indican que existe la posibilidad de que sus efectos adversos se manifiesten en las plantas terrestres al esparcir el abono procedente de aves tratadas en la tierra y de que el compuesto se filtre hacia las aguas subterráneas en concentraciones que podrían suponer un riesgo inaceptable para el medio ambiente.

strooisel afkomstig uit dit verblijf kan als organische mest over het land worden uitgestrooid, maar dit wordt maar zeer zelden over grasland verspreid, wegens het risico dat de ammoniak het gras 'verbrandt' en de mogelijkheid dat grazende dieren de ziekteverwekkende organismen uit het meststrooisel kunnen oppikken.
el estiércol del gallinero puede emplearse en la tierra como abono orgánico, pero rara vez se esparce en los pastos por la posibilidad de que el amoniaco « queme » la hierba y de que el ganado al pastar ingiera microorganismos patógenos a partir del estiércol.