Vous avez cherché: versier je zelf (Néerlandais - Espagnol)

de overwinning moet je zelf behalen.
la victoria está en sus manos.

dat moet je zelf doen als je hem niet meer nodig hebt.
ejemplo de tempnam()

dat vond ik leuk aan de reis. een half jaar lang bepaal je zelf wat je wilt doen.
eso es lo que me gustaba del viaje, por medio año tu decides lo que quieres hacer.

genius verrast je telkens weer met nummers waaraan je zelf nooit gedacht zou hebben.
tienes todo un genius a tu disposición para crear listas de canciones que jamás se te habrían ocurrido. aprovéchalo.

het is moeilijk te zeggen wie er gelijk heeft, tenzij je zelf naar het ziekenhuis gaat om te kijken.
es difícil saber quién tiene razón, aparte de ir al hospital y ver por uno mismo.

en misschien zul jij ten gevolge daarvan, als zij in dit bericht niet geloven, je zelf van smart nog ombrengen.
tú quizá te consumas de pena, si no creen en esta historia, por las huellas que dejan.

op youtube zijn allerlei video's in het japans te vinden waarin wordt uitgelegd hoe je zelf boter kunt maken.
sin embargo, no todo está perdido, para los que necesitan mantequilla para hacer el pastel de navidad perfecto, existe una variedad de videos en japonés en youtube que explican cómo hacer mantequilla desde cero.

als je je aanmeldt voor het iphone developer program, kun je zelf programma's voor ipad, iphone en ipod touch gaan maken.
Únete al programa de desarrolladores de iphone y empieza a desarrollar aplicaciones para ipad, iphone e ipod touch.

de overwinning moet je zelf behalen. hier is een voorproefje van wat je van de g-series-reeks kunt verwachten:
la victoria está en sus manos. muestra de lo que puede esperar de la familia g-series:

dankzij de verlichte toetsen met drie helderheidsniveaus kun je zelfs bij weinig licht en tot diep in de nacht doorspelen.
las teclas retroiluminadas, con tres niveles de intensidad, permiten seguir jugando cuando hay poca luz o en plena noche.

je denkt zeker, omdat je zelf zoo weinig loslaat, dat een ander zijn oogen in den zak heeft, maar ik verzeker je, dat lijkt er niet naar; want 't is in de heele stad bekend, al ik weet niet hoe lang.
cree que porque usted disimula tan bien, nadie más se da cuenta de nada; pero no hay tal, créame, porque desde hace tiempo lo sabe todo el mundo en la ciudad.