Vous avez cherché: vicenza (Néerlandais - Espagnol)

provincie vicenza
provincia de vicenza

het productiegebied van de „soprèssa vicentina” omvat het gehele grondgebied van de provincie vicenza.
la zona de producción de «soprèssa vicentina» engloba todo el territorio de la provincia de vicenza.

benaming : steunmaatregelen in de door natuurrampen getroffen landbouwgebieden (hagelbuien van 14 augustus 2005 in de provincie vicenza)
denominación : intervenciones en las zonas agrícolas afectadas por desastres naturales (granizada del 14 de agosto de 2005, en la provincia de vicenza)

de varkenshouderijen in de provincie vicenza gebruiken deze wei wegens zijn specifieke kenmerken. deze gaan op het vlees van de varkens over en bijgevolg ook op de met dit vlees vervaardigde worsten.
los ganaderos de la zona vicentina utilizan este tipo de suero por las características particulares que transmite a la carne de porcino y, por ende, al producto transformado que se obtiene en una segunda fase.

de voor de productie van „soprèssa vicentina” gebruikte grondstof is varkensvlees dat afkomstig moet zijn van dieren die geboren en gehouden worden op bedrijven die op het grondgebied van de provincie vicenza gevestigd zijn.
la materia prima que se utiliza para la producción de la «soprèssa vicentina» es carne de cerdos nacidos y criados en explotaciones ganaderas situadas en el territorio de la provincia de vicenza.

het stroomgebied van de astico van de bron (in de autonome provincie trento en in de provincie vicenza, in de regio veneto) tot de dam nabij de pedescala-brug in de provincie vicenza
cuenca hidrográfica del río astico, desde su nacimiento (en la provincia autónoma de trento y en la provincia de vicenza, región del véneto) hasta la presa cercana al puente de pedescala, en la provincia de vicenza.

historisch-traditionele term die nauw verbonden is met de naam van drie wijnen die in veneto worden geproduceerd en een oorsprongsbenaming hebben: bob „valpolicella”, „gambellara” en „recioto di soave”, benamingen voor productiegebieden die erg dicht bij elkaar liggen en soortgelijke tradities hebben, vooral in de provincies verona en vicenza.
término histórico tradicional íntimamente vinculado con el nombre de tres vinos con denominación de origen, producidos en véneto: dop “valpolicella”, “gambellara” y “recioto di soave”, denominaciones que pertenecen a zonas de producción muy cercanas entre sí y con tradiciones similares, especialmente en las provincias de verona y vicenza.