Vous avez cherché: vier en twintig (Néerlandais - Espagnol)

--„vijf en twintig.”
veinticinco.

"vier mijlen van de twee en twintig!
¡tan sólo cuatro millas de las veintidós que tenemos que andar!

over tweemaal vier en twintig uren zal onze voorraad uitgeput zijn."
nuestras reservas habrán quedado agotadas dentro de cuarenta y ocho horas.

"op zeven en twintig en zes tienden graad."
—veintisiete grados y seis décimas.

--„vijf en twintig pistolen,” antwoordde d’artagnan.
veinticinco pistolas dijo d'artagnan.

men was dus vier en twintig uur ten achter en zou niet naar yokohama kunnen vertrekken.
había, pues una pérdida de veinticuatro horas, y necesariamente se perdía la salida para yokohama.

wij zijn vier en twintig uren te vroeg aangekomen, maar gij hebt nog maar tien minuten tijd."
¡hemos llegado con veinticuatro horas de adelanto... pero ya no quedan más que diez minutos!

sedert tweemaal vier en twintig uur was de lucht niet ververscht en de levenskracht er dus van afgenomen.
hacía ya cuarenta y ocho horas que no se renovaba el aire y sus cualidades vivificantes se habían debilitado considerablemente.

van de vier en twintig uren bracht hij er tien door in zijne woning met slapen of de zorg voor zijn toilet.
de las veinticuatro horas del día, pasaba diez en su casa, que dedicaba al sueño o al tocador.

binnen vijf en twintig minuten zal ik u een kost naar mijn smaak opdisschen."
no pido más de media hora para ofrecerle un plato a mi manera.

het vlot is met eene onbeschrijfelijke kracht opgeheven en twintig vadem verder nedergeworpen geworden.
la balsa ha sido empujada fuera del agua con indescriptible violencia y arrojada a veinte toesas de distancia.

fogg was wel is waar vier en twintig uren ten achter, doch dit tijdverlies kon op zijne verdere reis geen nadeelige gevolgen hebben.
es cierto que mister fogg estaba veinticuatro horas atrasado, pero este atraso no podía tener para él consecuencias sensibles.

eén keer verlies je een paar jaren en twintig jaar later heb je ze nog steeds niet ingehaald.
pierdes un par de años una vez, y veinte años más tarde, todavía no te recuperas de la pérdida.

aanstonds kwam een van die voelarmen als een slang door de opening, en twintig anderen kronkelden daarboven.
inmediatamente, uno de estos largos tentáculos se introdujo como una serpiente por la abertura mientras otros veinte se agitaban por encima.

--„een fraai jongeling van drie of vier en twintig jaar, zacht van aard, beminnelijk en welgemaakt?” --„dezelfde.”
¿un guapo joven de veintitrés a veinticuatro años, dulce, amable, bien hecho?

anna van oostenrijk was toen zes of zeven en twintig jaar en bevond zich derhalve in al den glans harer schoonheid.
ana de austria tenía entonces veintiséis o veintisiete años, es decir, se encontraba en todo el esplendor de su belleza.

men had dien dag ongeveer vijf en twintig mijlen afgelegd en moest er juist nog evenveel afleggen vóór allahabad bereikt was.
la distancia recorrida durante la jornada era de veinticinco millas, y restaba otro tanto camino para llegar a la estación de hallahabad la noche estaba fría.

voor dit kenmerk moeten ten minste vier en ten hoogste acht cijfers worden gebruikt.
este atributo debe constar de un mínimo de 4 y un máximo de 8 cifras.

het moest dus voor een zeer gewichtige zaak zijn;--en wat is voor een vrouw van vijf en twintig jaar de gewichtigste zaak?....
era preciso, por tanto, que fuera por un asunto muy importante. ¿y qué asunto hay importante para una mujer de veinticinco años?

er wordt een slagproef uitgevoerd op maximaal vier en minimaal drie posities op ieder type bedieningsinrichting.
se someterán a choque un máximo de 4 y un mínimo de 3 posiciones de cada tipo de mando de dirección.