Vous avez cherché: vis in zoutkorst (Néerlandais - Espagnol)

lading vis in bulk
cargamento de pescado a granel

vis in gehele staat
pescado entero

hoe heet deze vis in het engels?
¿cómo se llama este pez en inglés?

ik zal de vis in leven houden.
yo mantendré vivo al pez.

hoe noemt deze vis in het engels?
¿cómo se llama este pez en inglés?

we zagen een vis in het water plonsen.
vimos a un pez salpicando en el agua.

het totaalgewicht van de vis (in kg) aangeland
el peso total del pescado (en kilogramos) desembarcado

het totaalgewicht van de vis (in kg) in de vangstperiode
el peso total del pescado (en kilogramos) en el periodo de captura

de voorraad vis in het water daalde met 19,1 %.
las existencias de peces vivos disminuyeron en un 19,1 %.

in deze context worden met voorraden de levende vis in het water bedoeld.
las existencias en este contexto se refieren a los peces vivos, no sacados del agua.

(64) met voorraden wordt de levende vis in het water bedoeld.
(64) las existencias en este contexto se refieren a los peces vivos, no sacados del agua.

het totaalgewicht van de vis (in kg) aan boord (totaal) of
el peso total del pescado (en kilogramos) a bordo (cantidad agregada), o

dolfijnen zijn afhankelijk van hun gehoor om binnen een straal van 100 meter vis in de zee te kunnen vangen.
los delfines se apoyan en la audición para capturar peces en el mar a 100 metros de distancia.

doelstelling van de steun : de steunregeling heeft ten doel reclame te maken voor vis in de horecasector.
objetivo de la ayuda : el objetivo de la ayuda es la promoción comercial del pescado entre los agentes de la hostelería, la restauración y la restauración de colectividades.

tot vaststelling van de datum waarop de werkzaamheden van het visuminformatiesysteem (vis) in een achtste regio beginnen
por la que se fija la fecha en que el sistema de información de visados (vis) será puesto en marcha en la octava región

de overeenkomstsluitende partijen onderzoeken het probleem van de teruggooi van vis in zee door vissersvaartuigen en bestuderen de mogelijkheden voor valorisatie van de betrokken vis.
las partes contratantes examinarán el problema de los descartes efectuados por los buques de pesca y estudiarán las vías y medios para aprovecharlos.

als de vis in kisten , manden of andere verpakking wordt opgeslagen , moet het aantal eenheden daarvan nauwkeurig worden vermeld .
si dicho pescado se encuentra en cajas , cestos u otros envases , se indicará exactamente el número de dichos envases .

tot vaststelling van de datum waarop de werkzaamheden van het visuminformatiesysteem (vis) in een negende, tiende en elfde regio beginnen
por la que se fija la fecha de entrada en funcionamiento del sistema de información de visados (vis) en una novena, una décima y una undécima región

drie jaar na de ingebruikneming van het vis, en vervolgens om de vier jaar, stelt de commissie een algemene evaluatie op over de werking van het vis in het kader van dit besluit.
tres años después de que se ponga en funcionamiento el vis y cada cuatro años en lo sucesivo, la comisión realizará una evaluación global del vis con arreglo a la presente decisión.

om de nieuwe gegevens te kunnen controleren zal de commissie extra vragenlijsten toezenden aan zalmproducenten, visvoederproducenten en leveranciers van jonge vis in de gemeenschap en aan importeurs en verwerkende bedrijven in de nieuwe lidstaten.
a fin de verificar la nueva información que se reciba, la comisión enviará más cuestionarios a los productores comunitarios, los productores de piensos y crías de salmón y los importadores, transformadores y usuarios de los nuevos estados miembros para determinar su situación específica.