Vous avez cherché: ondanks (Néerlandais - Espéranto)

ondanks
malgraŭ

hij kwam, ondanks het slechte weer.
li venis malgraŭ la malbona vetero.

ik hou van hem, ondanks zijn gebreken.
li havas kelkajn difektojn, tamen mi ŝatas lin.

ik moet gaan ondanks de hevige regen.
mi devas iri malgraŭ ke pluvegas.

ondanks de regen werd het spel niet afgelast.
spite de la pluvo, la ludo ne estis nuligita.

de kinderen bleven spelen ondanks de waarschuwing.
la infanoj plu ludis malgraŭ la averto.

ondanks al haar rijkdom ziet ze er niet gelukkig uit.
malgraŭ ŝia tuta riĉeco, ŝi ne aspektas feliĉa.

ondanks alle moeite is hij niet geslaagd in de proef.
malgraŭ ĉiuj penoj li malsukcesis la teston.

ondanks de harde regen besloot hij toch naar buiten te gaan.
spite la fortan pluvon li decidis iri eksteren.

ik ben blij te horen dat je ondanks de kou niet verkouden bent geworden.
Ĝojigas min aŭdi, ke vi malgraŭ la malvarmo ne malvarmumis.

hij heeft me nooit bedankt ondanks alles wat ik voor hem gedaan heb.
li neniam dankis min, malgraŭ ĉio, kion mi faris por li.

ik hoop dat de thee ons niet onthouden wordt, ondanks dat we te vroeg zijn.
tre bone, do. Ĉu ni ne rajtas havi teon ĉar ne venis tiom frue?

ondanks de liefdesverklaringen van trang vreest spencer nog altijd dat zij ooit zal stoppen met van hem te houden.
malgraŭ la amdeklaroj de trang, spenser ankoraŭ timas ke ŝi iam ĉesos lin ami.

ik moet toegeven dat je ook in staat bent om ze zelf op te lossen, ondanks dat je anderen daarvoor de eer wil geven.
" kaj solvite problemon, vi lasas la meriton al iu alia. " tiel vi povas daŭre esti neniu. " bona ideo.

de grote vraag, die nooit beantwoord is, en die ik ondanks dertig jaar studie van de vrouwelijke geest nog niet kan beantwoorden, is: "wat wil een vrouw?"
la granda demando, kiun oni neniam respondis, kaj kiun mi ne povas respondi malgraŭ mia tridekjara esploro pri la virina animo, estas: "kion deziras virino?"

als ik je niet beter kende, zou ik dit ondankbaarheid noemen.
se mi ne konus vin pli bone, mi nomus ĉi tion maldankemo.