Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
- investeringen in irrigatiesystemen en kassen;
- investeeringud niisutusseadmetesse ja kasvuhoonetesse,
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- verbeteringen aan productiefaciliteiten (irrigatiesystemen, energiezuinige kassen);
- tootmisvahendite parandamine (niisutussüsteemid, energiasäästlikud kasvuhooned),
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
landbouwuitrusting en productiefaciliteiten (met inbegrip van irrigatiesystemen, broeikassen en stallen).
põllumajandusseadmed ja tootmisrajatised (sealhulgas niisutussüsteemid, kasvuhooned ja laudad).
Dernière mise à jour : 2014-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
van de middelen voor deze maatregel gaat het grootste deel (76 %) naar de modernisering van bestaande irrigatiesystemen.
enamik selle meetme kaudu eraldatud vahenditest (76 %) kasutati olemasolevate niisutusvõrgustike nüüdisajastamiseks.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het voorkomen van waterverontreiniging die het gevolg is van af- en uitspoeling in irrigatiesystemen tot onder het wortelstelsel van de gewassen.
vee taimejuurtest allapoole voolamisest ja vajumisest tingitud veereostuste ärahoidmine niisutussüsteemides.
Dernière mise à jour : 2014-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
informatie over duurzame irrigatiesystemen met een beperkt volume en over hoe van regenwater afhankelijke systemen kunnen worden geoptimaliseerd om een efficiënt watergebruik te bevorderen;
teave säästvate väikesemahuliste kastmisseadmete ja vihmavee optimaalse kasutamise kohta, et edendada tõhusat veekasutust.
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
andere diensten op landbouwgebied (exploitatie van irrigatiesystemen, bewerking van zaaigoed met het oog op vermeerdering, enz.).”
„muud” põllumajanduslikud teenused (niisutussüsteemide haldamine, seemnete töötlemine paljundamiseks jne).”.
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
10. planning, bouw en exploitatie van hydraulische installaties, kanalen en irrigatiesystemen die van belang zijn voor de autonome gemeenschap, en mineraal- en bronwater;
10) autonoomse piirkonna huvides veerajatiste, kanalite ja niisutussüsteemide projekteerimine, ehitamine ja kasutamine ning mineraal- ja termaalveed;
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
binnen artikel 33 is%quot%waterbeheer in de landbouw%quot% financieel de belangrijkste maatregel in het spaanse programma ter verbetering van de landbouwstructuur in regio's van doelstelling 1. van de middelen voor deze maatregel gaat het grootste deel (76%) naar de modernisering van bestaande irrigatiesystemen. irrigatiegebieden vormen ongeveer 12% van de totale oppervlakte van de doelstelling 1-regio's en zijn dichter bevolkt en zij kunnen beter concurreren dan andere gebieden. de bevolking vestigde zich in die gebieden omdat ze gemiddeld zesmaal productiever zijn. dat leidde tot de situatie dat het grootste deel van de middelen gaat naar 12% van de oppervlakte met de gunstigste ligging. slechts een klein gedeelte van de steun (ongeveer 20%) wordt benut in gebieden die als dunbevolkt worden aangemerkt (%lt% 38,5 inw./km2).
artikli 33 taane "põllumajanduses kasutatava vee majandamine" on finantsiliselt kõige olulisem meede hispaania 1. eesmärgi regioonide põllumajandusstruktuuride parandamise kavas. enamik selle meetme kaudu eraldatud vahenditest (76%) kasutati olemasolevate niisutusvõrgustike nüüdisajastamiseks. niisutatavad alad hõlmavad umbes 12% eesmärgi 1 regioonide kogupindalast ning on tihedamalt asustatud ja konkurentsivõimelisemad kui mitteniisutatavad alad. inimesed on nendele aladele elama asunud seepärast, et niisutatavad alad on keskmiselt kuus korda tootlikumad kui mitteniisutatavad alad. seetõttu ongi tekkinud olukord, et enamik rahalistest vahenditest on koondatud 12% territooriumist, mis on kõige soodsamas olukorras. vaid väike osa abist (umbes 20%) rakendati väheneva rahvaarvuga piirkondades (vähem kui 38,5 inimest/km2).
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent