Vous avez cherché: medebeslissingsprocedure (Néerlandais - Estonien)

medebeslissingsprocedure
kaasotsustamismenetlus

(medebeslissingsprocedure)
(kaasotsutamismenetlus)

(medebeslissingsprocedure: eerste lezing)
(kaasotsustamismenetlus: esimene lugemine)

medebeslissingsprocedure (de normale wetgevingsprocedure)
kaasotsustamismenetlus („seadusandlik tavamenetlus”)

de medebeslissingsprocedure omvat één, twee of drie lezingen.
kaasotsustamismenetlus sisaldab ühte, kahte või kolme lugemist.

de volgende terreinen vallen onder de medebeslissingsprocedure:
•pettuse ennetamine ja pettusevastanevõitlus,

. ambtsdragers ......... .leden....- onderzoek geloofsbrieven medebeslissingsprocedure................
kdneaja eraldamine.kdnelejakatkestamine................

de aanhaling betreffende de medebeslissingsprocedure luidt als volgt:
viimasele artiklile tuleks viidata samamoodi nagu artiklile 251.

gemeenschappelijke verklaring over de wijze van uitvoering van de medebeslissingsprocedure
kaasotsustamismenetluse praktilist korda käsitlev ühine deklaratsioon

sindsdien is geen enkele verdere stap in de medebeslissingsprocedure genomen.
kaasotsustamismenetluse ühtegi järgnevat etappi ei ole läbitud.

medebeslissingsprocedure: deze procedure is bij het verdrag van maastricht ingesteld.
kaasotsustamismenetlus: loodi maastrichti lepinguga.

de medebeslissingsprocedure geldt voor de overgrote meerderheid van de europese wetgeving.
kaasotsustamismenetlust kohaldatakse suurema osa euroopa õigusaktide suhtes.

bij de medebeslissingsprocedure deelt het europees parlement de wetgevende bevoegdheidmet de raad.
kaasotsustamismenetluse puhul jagavadparlament ja nõukogu seadusandlikkuvõimu.

dit voorstel doorloopt momenteel de medebeslissingsprocedure met de raad en het europees parlement.
kõnesolev ettepanek läbib nõukogu ja euroopa parlamendi kaasotsustamismenetluse.

de medebeslissingsprocedure bestaat uit drie fases en verloopt in grote lijnen als volgt.
kaasotsustamismenetlus koosneb kolmest etapist ja üldjoontes toimub see järgmiselt.

de medebeslissingsprocedure wordt ingevoerd, waardoor het europees parlement echte wetgevingsbevoegdheid krijgt.
luuakse nn kaasotsustamismenetlus, mis annab euroopa parlamendile volitused õigusloome vallas.

• alle beraadslagingen van de raad over de volgens de medebeslissingsprocedure vast te stellen wetgevingsbesluiten;
• kõik nõukogu arutelud kaasotsustamismenetluse teel vastuvõetavate õigusaktide kohta;

zo'n 1 000 hiervan zijn gebaseerd op wetgeving die volgens de medebeslissingsprocedure wordt aangenomen4.
ligikaudu1000 neist põhinevadkaasotsustamismenetlusega vastu võetud õigusaktidel4.

de voornaamste besluitvormingsproceduresin de europese gemeenschap zijn drieërlei: de overlegprocedure, de samenwerkingsprocedureen de medebeslissingsprocedure.
euroopa Ühenduseson otsuste langetamise menetlusi kolme tüüpi:nõuandemenetlus, koostöömenetlusja kaasotsustamismenetlus.

het voorstel dient overeenkomstig de medebeslissingsprocedure te worden goedgekeurd (artikel 251 van het verdrag).
ettepanek võetakse vastu vastavalt kaasotsutamismenetluse sätetele (asutamislepingu artikkel 251).