Vous avez cherché: rechtsgevolgen (Néerlandais - Estonien)

rechtsgevolgen van nietigheid
kehtetuse tagajärjed

rechtsgevolgen van de erkenning
tunnustamise õiguslikud tagajärjed

rechtsgevolgen van elektronische handtekeningen
elektrooniliste allkirjade õiguslik toime

rechtsgevolgen van verval en nietigheid
tÜhistamise ja kehtetuks tunnistamise tagajÄrjed

rechtsgevolgen van het recht van voorrang
prioriteediõiguse toime

beperking van de aan het merk verbonden rechtsgevolgen
kaubamärgi mõju piirangud

beperking van de aan het gemeenschapsmerk verbonden rechtsgevolgen
Ühenduse kaubamärgi mõju piirangud

welke rechtsgevolgen brengt discriminatie van buitenlanders mee?”
millised on välismaalase diskrimineerimise õiguslikud tagajärjed?”

het heeft rechtsgevolgen met ingang van 1 februari 2007.
käesolevat otsust kohaldatakse alates 1. veebruarist 2007.

b) voor zover het gemeenschapsmerk geen rechtsgevolgen meer heeft.
b) sel määral, kui ühenduse kaubamärk kaotab kehtivuse.

vraag 33: welke rechtsgevolgen kan de verklaring hebben?
küsimus 33: milline mõju peaks tõendil olema?

bijgevolg strekt dit besluit tot het ontstaan van bindende rechtsgevolgen.
seetõttu tekitab see otsus siduvaid õiguslikke tagajärgi.

rechtsgevolgen van internationale inschrijvingen waarin de europese gemeenschap wordt aangewezen
7. mÕju tÖÖjÕu-ja halduskuludele7.1. mõju personalile

de wijziging van de statuten heeft geen rechtsgevolgen ten aanzien van dat lid.
põhikirja muutmine selle liikme suhtes ei jõustu.

hieruit volgt dat de bestreden beschikking met zekerheid bindende rechtsgevolgen schept.
sellest järeldub, et vaidlustatud otsus tekitab selgelt siduvaid õiguslikke tagajärgi.

een beroep kan worden ingesteld met het oog op mogelijke rechtsgevolgen in de toekomst.
hagi võib esitada tulevikus tekkida võivaid õiguslikke tagajärgi arvestades.

behandeling en berechting van de vorderingen zou kunnen leiden tot rechtsgevolgen die elkaar uitsluiten.
kohtuotsuse tegemine tooks kaasa vastastikku teineteist välistavaid õiguslikke tagajärgi.

in het verdrag van 1959 is niets bepaald over de aan buitenlandse veroordelingen te verbinden rechtsgevolgen.
1959. aasta konventsioonis ei mainita kordagi välismaal tehtud süüdimõistvate kohtuotsuste õiguslikke tagajärgi.

deze bepaling is van toepassing ongeacht de voorwaarden voor en de rechtsgevolgen van de ontbinding van de overeenkomst.
kõnealuseid sätteid kohaldatakse sõltumata lepingu lõpetamise tingimustest ja õiguslikest tagajärgedest.

artikel 106 quinquies (rechtsgevolgen van internationale inschrijvingen waarin de europese gemeenschap wordt aangewezen)
artikkel 106d (ühendust märkiva rahvusvahelise registreeringu mõju)