Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
- therapeutische vitamine d-supplementen.
- d- vitamiini ravipreparaadid.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
1975 met de wijzigingen 01, 02 en supplementen.
euroopa majanduskomisjoni dokument e/ece/324 (e/ece/trans/505) rev 1 – add 53 ning täiendused.
Dernière mise à jour : 2014-10-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de patiënten kregen calcium- en vitamine d-supplementen.
patsiendid said kaltsiumi ja d- vitamiini lisandeid.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
alle patiënten dienen calcium en vitamine d supplementen te ontvangen.
kõik patsiendid peavad lisaks saama piisavas koguses kaltsiumit ja d- vitamiini.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
het is belangrijk deze supplementen in te nemen of toe te dienen precies
toidulisandit tuleb manustada täpselt ettekirjutuste järgi.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
indien het gehalte te laag is, kan uw arts de nodige supplementen voorschrijven.
kui nende sisaldus on väga madal, võib arst määrata asjakohaseid asendusravimeid.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
aanvullende vitamine d-supplementen kunnen op individuele basis overwogen worden.
täiendavate d- vitamiini preparaatide kasutamine otsustatakse individuaalselt.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
medicatie en supplementen moeten eveneens vermeden worden vóór het innemen van bondronat tabletten.
lisaks tuleb enne bondronat tablettide võtmist vältida teiste ravimite ja toidulisandite (mh kaltsium) võtmist.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- supplementen die calcium, magnesium, ijzer of aluminium bevatten, omdat deze de
-
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
supplementen en additieven zijn beperkt tot gemiddeld 1800 kg droge stof per melkkoe per jaar.
täiendsööda ja söödalisandite aastane keskmine kogus on piiratud 1800 kg kuivainega lehma kohta aastas, see piirang kehtib kõikide piimalehmade kohta.
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- supplementen die calcium, magnesium, ijzer of aluminium bevatten, omdat deze de werking
-
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
het is belangrijk calcium en vitamine d supplementen (bijv. tabletten) te nemen, zoals
oluline on kasutada kaltsiumi ja d vitamiini preparaate (näiteks tablette) vastavalt arsti soovitustele.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
pijnstillers, geneesmiddelen voor de behandeling van kanker, jicht of artritis, en vitamine d- supplementen.
vaimsete häirete raviks kasutatavad ravimid (nt tioridasiin, kloorpromasiin, levomepromasiin) teised kõrgvererõhutõve raviks kasutatavad ravimid, steroidid, valuvaigistid, vähi, podagra ja liigesepõletiku ravimid ja d- vitamiini asendajad.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
oraal foliumzuur en intramusculaire vitamine-b12-supplementen hebben geen effect op de farmacokinetiek van pemetrexed.
suukaudse foolhappe ja lihasesisese vitamiin b12 lisamine ei mõjuta pemetrekseedi farmakokineetikat.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
alle vrouwen kregen dagelijks 1.000 tot 1.500 mg elementaire calcium en 400 tot 1.200 ie vitamine d supplementen.
kõik naised said 1000 kuni 1500 mg puhast kaltsiumi ja 400 kuni 1200 rÜ d - vitamiini preparaate iga päev.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
neem niet meer dan 15.000 internationale eenheden (iu) vitamine a-supplementen per dag gedurende de behandeling.
ravi ajal ärge võtke a- vitamiini toidulisandeid suuremal hulgal kui 15 000 rahvusvahelist ühikut päevas.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
aan deze vergoeding wordt een forfaitair supplement toegevoegd van:
eespool nimetatud kilomeetrite eest makstavale toetusele lisandub kindlasummaline kompensatsioon:
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :