Vous avez cherché: totstandkoming (Néerlandais - Estonien)

b) totstandkoming overeenkomst;
b) lepingu koostamine;

totstandkoming van een advies van het eesc
komitee arvamuse koostamise protsess

meer geld voor de totstandkoming van de kennismaatschappij
teadmistepõhise ühiskonna saavutamiseks on vaja rohkem rahalisi vahendeid

er is geen sprake van totstandkoming van een concentratie
koondumiseks ei loeta juhtumeid, kus:

- totstandkoming of versterking van beheersstructuren op milieugebied;
- keskkonnahaldusstruktuuride loomine ja tugevdamine;

- de totstandkoming van het bouwbesluit voor specifieke projecten.
– konkreetsete projektide ehitusotsuste langetamisele.

de totstandkoming van toepasselijke nationale veiligheidseisen en voorschriften;
kohaldatavate siseriiklike ohutusnõuete ja -eeskirjade kehtestamise;

prioriteit is de totstandkoming van alternatieve systemen voor kinderzorg.
prioriteediks on alternatiivsete lastehooldussüsteemide loomine.

bijdragen tot de totstandkoming van een voor investeringen gunstig ondernemingsklimaat.
aidata luua investeerimist soodustavat ettevõtluskliimat.

„het eesc zal u steunen bij de totstandkoming van deze coördinatie.
veel üks piirkond, mis nõuab palju tähelepanu, on vahemere piirkond, kus komitee hakkab otsustavalt tegema tihedamat koostööd partneritega 11 eli-välisest riigist.

i) de totstandkoming van toepasselijke nationale veiligheidseisen en voorschriften;
i) kohaldatavate siseriiklike ohutusnõuete ja -eeskirjade kehtestamise;

de totstandkoming en ontwikkeling van dergelijke organisaties moet worden gestimuleerd;
edendada ja toetada selliste organisatsioonide loomist ja arengut;

het parlement participeert actief in de totstandkoming van het handvest van de grondrechten
nõudmisele, kuivõrd euroopa parlament nägi sellise harta vastuvõtmises ühte oma põhiseaduslikku prioriteeti.

de eu boekte ook vooruitgang met de totstandkoming van een gemeenschappelijke europese spoorwegruimte.
el tegi ka järjekordse sammu ühtse euroopa raudteepiirkonna realiseerimise suunas.

reeds bij de totstandkoming als op grondstoffen gebaseerde overeenkomsten werden aangemerkt; en
olid sõlmimise hetkel kaubalepingud ning

dit gebouw strekt tot eer van iedereen die heeft meegewerkt aan de totstandkoming ervan.
lubage mul kokkuvõtteks öelda, et see hoone on tänutäheks kõigile neile, kes on näinud vaeva selle teokssaamise nimel.

zij vereenvoudigen de totstandkoming van partnerschappen en gezamenlijke ondernemingen door het stimuleren van medefinanciering;
hõlbustavad koostööd ja ühisettevõtteid, soodustades kaasrahastamist;

bijdragen aan de totstandkoming van een oplossing voor resterende grensaangelegenheden met kroatië en bosnië en herzegovina.
aidata kaasa lahenduse leidmisele lahendamata piiriküsimustele kroaatia ning bosnia ja hertsegoviinaga.

sinds de totstandkoming van de eurozone bijna tien jaar geleden zijn vier nieuwe landen tot deze zone toegetreden.
ligi kümme aastat tagasi loodud euroalaga on lisaks ühinenud neli uut riiki.

overwegende dat de methode van totale harmonisatie essentieel zal zijn voor de volledige totstandkoming van de interne markt;
ühtse turu loomiseks on oluline täieulatusliku ühtlustamise meetod;