Vous avez cherché: veiligheidsgaranties (Néerlandais - Estonien)

duitsland heeft opnieuw de nodige veiligheidsgaranties voor het op zijn grondgebied gevestigde laboratorium gesteld.
saksamaa on uuendanud oma territooriumil asuvate laborite turvatingimusi.

de lidstaten vergewissen zich er daartoe van dat hun overeenkomstig artikel 3 aangewezen deskundigen de nodige veiligheidsgaranties bieden.
seepärast kindlustavad liikmesriigid, et nende poolt artikli 3 kohaselt määratud ekspertidel oleks asjakohane turvatase.

de veiligheidsgaranties worden niet bekendgemaakt; de foto wordt aangehecht in de linker benedenhoek aan de voorzijde van het document.
kaitsemeetmeid ei avalikustata; foto peab olema kinnitatud dokumendi esikülje vasakusse alanurka.

alle in de leden 1 en 2 genoemde veiligheidsgaranties moeten ook worden gegeven door de importeurs van menselijk bloed en menselijk plasma afkomstig uit derde landen.
inimvere ja inimese vereplasma kolmandatest riikidest importijad peavad samuti andma kõik lõigetes 1 ja 2 nimetatud ohutustagatised.

wanneer de ordonnateur, de controleur en de rekenplichtige het erover eens zijn dat het systeem voldoende veiligheidsgaranties biedt, kan het centrum de gegevens elektronisch verwerken.
keskus võib kasutada elektroonilist andmetöötlust, kui eelarvevahendite käsutaja, kontrolör ja peaarvepidaja on ühisel arvamusel, et süsteem vastab turvalisuse nõuetele.

toch zijn verreweg de meeste lidstaten van mening dat de voorschriften van de verordening een positief effect hebben gehad op het verstrekken van relevante informatie, de keuzemogelijkheden voor de consument en de benodigde veiligheidsgaranties.
siiski leiab enamik liikmesriike, et määruse nõuetel on olnud positiivne mõju asjakohase teabe edastamisele, tarbijate valikutele ning vajaliku ohutuse tagamisele.

volgens de finse autoriteiten zijn sommige bepalingen van de richtlijn minder geschikt voor de railsector (zoals bijvoorbeeld de bepalingen inzake nachtarbeid en veiligheidsgaranties).
soome ametiasutuste kinnitusel on direktiivi teatavad sätted raudteesektori jaoks vähem sobivad (nt sätted öötöö ja ohutuse tagamise kohta).

1. de teams van evaluatiedeskundigen nemen de vertrouwelijkheid van alle in het kader van hun taak verzamelde informatie in acht. de lidstaten vergewissen zich er daartoe van dat hun overeenkomstig artikel 3 aangewezen deskundigen de nodige veiligheidsgaranties bieden.
1. hindamismeeskonna ekspertidelt nõutakse nende ülesannetega seoses saadud teabe konfidentsiaalsuse tunnistamist. seepärast kindlustavad liikmesriigid, et nende poolt artikli 3 kohaselt määratud ekspertidel oleks asjakohane turvatase.

(3) de bevoegde autoriteiten van duitsland hebben de commissie in kennis gesteld van enige wijzigingen met betrekking tot de producenten van mond-en klauwzeervaccins in deze lidstaat. duitsland heeft opnieuw de nodige veiligheidsgaranties voor het op zijn grondgebied gevestigde laboratorium gesteld.
(4) turvalisuse kaalutlustel on oluline jälgida, et direktiiviga 2003/85/eÜ kehtestatud nimekirja laboritest, kellel on lubatud vaktsiini tootmise eesmärgil käidelda elusat suu-ja sõrataudiviirust, pidevalt ajakohastatakse.