Vous avez cherché: afgesproken (Néerlandais - Finnois)

afgesproken.
oikein hyvä.

afgesproken tijdscharing
ennalta määrätty osituskäyttö

zo is dat afgesproken.
näin on sovittu.

is er een samenwerkingsmechanisme afgesproken?
onko yhteistyömekanismista sovittu?

er is ook afgesproken om in 2005
myös lissabonin strategian väliarviointi päätettiin siirtää vuoteen 2005.

dat is afgesproken, mijnheer berthu.
ilman muuta, jäsen berthu.

kerntekst zoals afgesproken door de chmp
chmp: n hyväksymä ydinteksti

dat mag niet, dat is duidelijk afgesproken.
niin ei saa tapahtua, siitä on sovittu selkeästi.

dat is niet overeenkomstig de afgesproken spelregels.
se ei ole sovittujen pelisääntöjen mukaista.

dat is de gedragslijn die wij hebben afgesproken.
tämä on siis valitsemamme toimintalinja.

dat hebben wij samen in de gedragscode afgesproken.
näin me olemme ainakin päättäneet, yhdessä, huomatkaa yhdessä, "menettelytapasääntöjen" puitteissa.

er zijn geen kwalitatieve of kwantitatieve doel stellingen afgesproken.
laadullisia ja määrällisiä tavoitteita ei vahvistettu.

de in het compromis afgesproken drempel vindt hij redelijk.
jos parlamentti hyväksyy direktiivin, se vahingoittaa institutionaalista asemaansa.

afgesproken werd de samenwerking tussen beide fracties te intensiveren.
luettelo jÄsenistÄ ja varajÄsenistÄ poliittisten ryhmien jÄsenyyden mukaan

tijdens de uitwerking van het strategisch plan werd afgesproken om:null
strategista suunnitelmaa muotoiltaessa sovittiin seuraavista linjauksista:null

de 15 lidstaten en noorwegen hebben daarna een gedragscode afgesproken.
kyseisen codexin on allekirjoittanut 15 unionin jäsenvaltiota ja norja.

alle partijen hebben in mombasa de wto-ministersver- afgesproken om
lisen sopimuksen tekemiseksi) iiksi hongkongissa pyritään saamaan joulukuussa v a l m

recht geeft het onderliggende activum tegen een afgesproken uitoefenprijs teverkopen.
ali j �� m � suhde฀ avoimuus฀ ฀ ฀ n avomarkkinaoperaatiot ฀ n฀ n฀

geen reden voor verlaging van vergoeding vanwege het afgesproken vaste karakter ervan
korvausta ei voida pienentää kiinteää korvausta koskevan sopimuksen perusteella

terecht krijgen binnen deze organisaties afgesproken maatregelen een plaats in het gemeenschapsrecht.
on oikein, että näiden järjestöjen sopimat toimenpiteet saavat paikkansa yhteisön oikeudessa.