Vous avez cherché: als je nog vragen hebt, hoor ik het graag (Néerlandais - Finnois)

- als u nog vragen hebt, raadpleeg dan uw arts.
- jos haluat lisätietoja, ota yhteyttä lääkäriin.

als u nog vragen hebt over het gebruik van dit product, vraag dan uw arts.
jos sinulla on lisäkysymyksiä tästä rokotteesta, käänny lääkärisi puoleen.

als u nog vragen hebt over het gebruik van dit geneesmiddel, raadpleeg dan uw arts of apotheker.
jos sinulla on kysymyksiä tämän lääkkeen käytöstä, käänny lääkärisi tai apteekin puoleen.

als u nog vragen hebt over het gebruik van dit geneesmiddel, stel deze dan aan uw arts of apotheker.
jos sinulla on kysymyksiä tämän lääkkeen käytöstä, käänny lääkärisi tai apteekin puoleen.

dus om die reden wil ik het graag terugtrekken.
tästä syystä haluaisin siis peruuttaa tarkistuksen.

daar wil ik het graag bij laten, mijnheer de voorzitter.
saanen päättää puheenvuoroni tähän, arvoisa puhemies.

als u nog vragen hebt, kunnen wij die samen of met nog andere afgevaardigden bespreken.
jos haluatte kuulla vielä yksi tyiskohtaisemmin, voimme puhua niistä joko kahden kesken tai edelleen muiden kollegojen kanssa.

ik denk dat zowel de heer whitehead als ik het graag op die manier zien gebeuren.
luulen, että sekä herra whitehead että minä haluaisimme, että se kehittyy samaan suuntaan.

als u dat niet meer wilt, moet ik u vragen een nieuw voorstel in te dienen om het reglement opnieuw te wijzigen, en dan doe ik het graag anders.
jos te ette ole enää tyytyväinen siihen, olkaa hyvä ja tehkää esitys työjärjestyksen muuttamisesta uudelleen, ja sitten toimin mielelläni toisin tässä asiassa.

als u na het lezen van deze bijsluiter nog vragen hebt over gardasil, raadpleeg dan uw arts of apotheker.
jos sinulla on kysyttävää gardasilista luettuasi tämän selosteen, käänny lääkärin tai apteekkihenkilökunnan puoleen.

extra bescherming als je nog geen achttien bent en
alle 18-vuotiaille erityistä työsuojelua t

als je iemands gast bent, heb je nog niet het recht je met zijn zaken te bemoeien.
kaikista näistä syistä on hyvä, että tämä mietintö hylättiin.

tegen deze achtergrond is het verslag niet helemaal zoals ik het graag had gezien.
näistä lähtökohdista katsottuna mietintö ei täysin vastaa toiveitani.

dit keer wil ik het graag hebben over de tenuitvoerlegging en naleving van de europese milieuwetgeving.
tietyissä tapauksissa valvonta annetaan jopa yritysten tai konsulttitoimistojen tehtäväksi.

in dit verkiezingsjaar wil ik het graag hebben over een aantal kwesties die ons van bijzonder belang toeschijnen.
meidän on näin ollen osoitettava, että pystymme yhteistyössä kehittämään lissabonin strategian täytäntöönpanoa koskevaa lähestymistapaa.

neemt u contact op met. mirko boehm kde-ev-treasurer@kde.org als u nog vragen hebt.
ota yhteyttä mirko boehmiin kde- ev- treasurer@ kde. org jos sinulla on mitä tahansa kysymyksiä.

als je nog geen achttien bent, verbiedt de wet je om bepaalde gevaarlijke klussen te doen.
alle 18-vuotiaat eivät lain mukaan edes saa suorittaa joitakin vaarallisia tehtäviä.

nu dit gezegd is zou ik het graag willen hebben over de noodzaak om de sociale dimensie van het europees ruimtevaartsbeleid te versterken.
haluan lopettaa samalla tavoin kuin aloitinkin, korostaen, miten tärkeää on olla vähentämättä eurooppalaisen julki sen rahoituksen osuutta tällä alalla.

ook al had ik het graag harder geformuleerd gezien, ik onder steun een snelle en voortdurende aanpak van de europese commissie om tot een oplossing te komen.
vojen rekisteröinnin menettelyissä ja tarkoitusperissä on huomattavia eroja.

aangezien er niemand uit wales aanwezig is, wil ik het graag op mij nemen om de bevolking van wales te feliciteren met de uitoefening van haar democratische recht op zelfbeschikking.
koska paikalla ei ole yhtään walesilaista, haluaisin ottaa tehtäväkseni onnitella walesin ihmisiä siitä, että he ovat käyttäneet oikeuttaan demokraattiseen itsehallintoon.