Vous avez cherché: aviv (Néerlandais - Finnois)

israël --tel aviv -
israel --tel aviv -

universiteit van tel aviv (israël)
tel avivin yliopisto (israel)

ook de reactie op de zelfmoordaanslag begin vorige week in tel aviv was geen bemoedigend teken.
sen reaktio viime viikon alussa tel avivissa tehtyyn itsemurhaiskuun ei myöskään ollut rohkaiseva.

bezoek bloemententoonstelling aviv '97 in israël en presentatie van het bureau aan israëlische kwekers
vierailu aviv '97 -kukkanäyttelyssä israelissa ja viraston esittely israelilaisille kasvinjalostajille.

eind april hebben wij in tel-aviv de vertegenwoordigers van bijna al deze bewegingen ontmoet.
olimme huhtikuun lopulla tel avivissa tavanneet suurimman osan näiden liikkeiden edustajista.

de unitaire bijeenkomst in tel aviv tegen het beleid van de regeringnetanyahu en vóór de vrede is een teken van hoop dat we moeten toejuichen.
eurooppa on usein pahoitellut sitä, ettei se ole toiminut kansainvälisellä tasolla sillä tavoin kuin se olisi voinut.

wij hebben ten aanzien van tel aviv stappen ondernomen via de trojka, en het voorzitterschap heeft de israëlische ambassadeur in spanje ontboden.
olemme ryhtyneet toimiin tel avivissa sekä troikkana että puheenjohtajavaltion kautta ottamalla yhteyttä israelin suurlähettilääseen espanjassa.

maar dat is nog niet genoeg. de unie moet met alle middelen die zij tot haar beschikking heeft druk uitoefenen op de regering van tel aviv om haar verbintenissen na te komen.
unionin on johtavan asemansa edellyttämällä tavalla entistä voimakkaammin pyrittävä tekemään diplomaattinen aloite, jolla edistetään neuvotteluja rauhan saavuttamiseksi.

zelf heb ik er geen goed woord voor over dat de hamasregering de recente zelfmoordaanslag tijdens pesach in tel aviv openlijk heeft gesteund en nog altijd raketaanvallen toestaat die zonder enig onderscheid en bewust gericht zijn op burgerdoelen in israël.
minusta on kauhistuttavaa, että hamas-hallitus tuki taannoin avoimesti pääsiäisenä tel avivissa tehtyä itsemurhaiskua ja sallii edelleen ohjusiskut, jotka osuvat umpimähkäisesti ja tarkoituksellisesti israelin siviilikohteisiin.

de europese unie veroordeelt onvoorwaardelijk de zelfmoordaan­slagen die op 18 september in urani el­fahm en giste­ren in tel aviv werden gepleegd en waarbij ten minste zes israëli's werden gedood en velen werden gewond.
kokouksen ohessa rasmussen, solana ja patten osallistuivat useisiin tapaamisiin afganistanin, kiinan, yhdysvaltojen, venäjän, andien yhteisön, mercosurin, persianlahden yhteistyöneuvoston, islamilaisten maiden konferenssin ja liittoutumattomien maiden ryhmittymän ulkoministerien kanssa.

verzoekende partij: neurim pharmaceuticals (1991) ltd (tel aviv, israël) (vertegenwoordiger: m. kinkeldey, advocaat)
kantaja: neurim pharmaceuticals (1991) ltd (tel aviv, israel) (edustaja: rechtsanwalt m. kinkeldey)