Vous avez cherché: basisstelsel (Néerlandais - Finnois)

bijzonder basisstelsel
erityisjärjestelmät

basisstelsel van sociale bescherming
perusturvajärjestelmät

werkelijke lasten (premiebijdrage van werkgevers en werknemers) 1. basisstelsel 2.
todellinen maksu (työnantajien ja työntekijöiden vakuutusmaksut) on: 1.

hierna volgt een bespreking van technologieën die eventueel controlemogelijkheden kunnen toevoegen aan het bestaande basisstelsel.
seuraavassa yhteenveto niistä teknologioista, jotka mahdollisesti voivat lisätä käytössä olevan perusjärjestelmän valvontamahdollisuuksia.

de twee algemene technologieën voor toepassing op het basisstelsel die op het eerste gezicht het meest interessant lijken zijn chipkaarten en optische kaarten.
kaksi yleistä teknologista välinettä, jotka herättivät ensi näkemältä eniten mielenkiintoa ja joita voitaisiin soveltaa perusjärjestelmään, ovat älykortit ja optisesti luettavat kortit.

het stelsel van verplichte arbeidsongevallenverzekering, zoals dit in de belgische wetgeving is geregeld, behoort volgens de belgische regering juist tot het basisstelsel inzake sociale zekerheid.
silloin kuin vakuutusyhtiöt voivat tarjota tällaisia vakuutuksia omalla vastuullaan, kyseiset vakuutukset kuuluvat komission mukaan "vakuutusdirektiivien" soveltamisalaan.

invaliditeitsverzekering (1e pijler, basisstelsel)• 1,4% van het brutosalaris.• 1,4% van het beroepsinkomen voor zelfstandigen.
työkyvyttömyysvakuutus (1. pilari, perusjärjestelmä)• 1,4 prosenttia bruttopalkasta• 1,4prosenttia itsenäisen ammatinharjoittajan bruttotyötulosta.

(2) na de kennisgeving door de franse regering aan de voorzitter van de raad van een verklaring om verordening (eeg) nr. 1408/71 van toepassing te laten zijn op de twee franse aanvullende pensioenstelsels arrco en agirc, is het noodzakelijk de toepassing van verordening (eeg) nr. 1408/71 op de stelsels te vergemakkelijken door aan bijlage iv, deel c, en aan bijlage vi nieuwe punten toe te voegen, voornamelijk om rekening te houden met het aanvullende karakter van deze stelsels ten opzichte van de basisstelsels en met het feit dat de uitkeringen uit die stelsels berekend worden op grond van het aantal verworven pensioenpunten, ongeacht de vervulde verzekeringstijdvakken.
(2) ranskan hallitus on ilmoittanut neuvoston puheenjohtajalle julistuksesta, jolla ranskan lisäeläkejärjestelmät arrco ja agirc saatetaan asetuksen (ety) n:o 1408/71 soveltamisalan piiriin, minkä vuoksi olisi aiheellista helpottaa asetuksen (ety) n:o 1408/71 soveltamista kyseisiin järjestelmiin lisäämällä liitteessä iv olevaan c osaan ja liitteeseen vi uudet kohdat, joilla erityisesti otetaan huomioon kyseisten järjestelmien täydentävä luonne perusjärjestelmiin verrattuna sekä se, että näiden järjestelmien mukaiset etuudet lasketaan karttuneiden eläkepisteiden perusteella riippumatta täyttyneistä kausista.