Vous avez cherché: bierleveringsovereenkomsten (Néerlandais - Finnois)

bierleveringsovereenkomsten in de nieuwe lidstaten oostenrijk, zweden en finland
uusien jäsenvaltioiden itävallan, ruotsin ja suomen oluen toimitussopimukset

bierleveringsovereenkomsten geacht aanmerkelijk bü te dragen tot deafschermingvan de markt.
tässä asiassa panimon markkinaosuuden ia sen oluentoimitussopimusten voimassaoloajan ei katsotfu merkittävällä tavalla myötävaikuttavan markkinoidensulkeutumiseen. sulkeutumiseen.

de commissie zal haar onderzoek van bierleveringsovereenkomsten in het vk niet voortzetten in afwachting van de uitkomsten van het onderzoek van het office of fair trading
komissio ei jatka yhdistyneen kuningaskunnan oluen jakelusopimusten tutkintaa ennen kuin yhdistyneen kuningaskunnan kilpailuviraston tutkimuksen tulokset on saatu

om te beoordelen hoeveel de door een brouwerij gesloten bierleveringsovereenkomsten tot de cumulatieve afschermende werking van al dergelijke contracten tezamen bijdraagt, moet worden uitgegaan van de positie van de contractpartijen op de markt.
riidanalaisesta päätöksestä ilmenee, että greene king on tehnyt toimitussopimuksia kaikkien valtakunnanlaajuisten panimoiden ja useiden paikallisten panimoiden kanssa.

in de nieuwe lidstaten zijn exclusieve bierleveringsovereenkomsten het meest gangbaar in oostenrijk, waar ongeveer 50% van de hotels, cafés en restaurants een dergelijke overeenkomst heeft gesloten.
yksinoikeuden iset oluen toimitussopimukset ovat uusien jäsen valtioiden joukosta yleisimmin käytettyjä itävallassa, missä noin 50 prosenttia hotelleista, kahviloista ja ravintoloista on tehnyt tällaisen sopimuksen.

daarvoor moet aan twee voorwaarden worden voldaan.in de eersteplaats moet worden onderzocht of de bierleveringsovereenkomsten russen deze brouwer/groothandelaar en de brouwers/leveranciers - de ,,overeenkomsten aande toeleveringszijde" - als een deel van de contractennetwerken van de brouwers/leveranciers kunnen worden beschouwd.
tällainenyhdistäminen edellyttää kahden edellytyksen täyttymistä. ensinnäkin on tarkasteltava,kuuluvatko panimotukkumyyjän, tässä tapauksessa greenekingin, ja toimittajapanimoiden välillä tehdyt oluen toimitussopimukset, toisinsanoenjakeluketjunalkupäänsopimukset,toimittajapanimoidensopimusverkostoon.