Vous avez cherché: buizenstelsel (Néerlandais - Finnois)

buizenstelsel
putkiryhmä

3) de splijtstof en het reactorwater zijn ingesloten in een drukvat en buizenstelsel.
3) polttoaine ja reaktorin vesi ovat paineastiassa ja paineistetussa putkistossa.

via een automatisch ophaalsysteem wordt het huisvuil pneumatisch door een buizenstelsel gevoerd vanaf het punt van oorsprong tot de uiteindelijke stortplaats.
automaattisen kuljetusjärjestelmän ansiosta jätteet kulkevat pneumaattisesti putkien kautta lähtöpaikasta suoraan kaatopaikalle asti.

a) "niet-geïsoleerd tussenproduct": een tussenproduct dat tijdens de synthese niet opzettelijk wordt verwijderd (behalve voor bemonstering) uit de apparatuur waarin de synthese plaatsvindt. deze apparatuur omvat het reactievat, de bijbehorende apparatuur en alle apparatuur waar de stof of stoffen tijdens een continue stroming of een batchprocédé doorheen gaan alsook het buizenstelsel voor de overbrenging van het ene vat naar het andere ten behoeve van de volgende reactiestap, maar omvat niet de tanks of andere vaten waarin de stof of stoffen na de vervaardiging worden bewaard;
a) "erottamattomalla välituotteella" välituotetta, jota ei synteesin aikana tarkoituksellisesti poisteta (paitsi näytteenottoa varten) laitteistosta, jossa synteesi tapahtuu. tällaiseen laitteistoon kuuluvat reaktioastia, sen lisälaitteet ja kaikki laitteet, joiden kautta aine (aineet) kulkee (kulkevat) jatkuvatoimisessa tai panosprosessissa, sekä putkistot, jotka on tarkoitettu reaktioseoksen siirtämiseen astiasta toiseen seuraavaa reaktiovaihetta varten, mutta siihen eivät kuulu säiliöt ja muut astiat, joissa ainetta (aineita) varastoidaan valmistuksen jälkeen;