Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
spek (ander dan doorregen spek) en vet
silava vailla lihaskudosta
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
ik denk dat dit verslag doorregen is met prestige.
mielestäni tällä mietinnöllä on kokonaisuudessaan hyvin paljon painoarvoa.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
de spieren tussen de ribben zijn met vet doorregen.
kylkiluiden välilihaksiin on imeytynyt rasvaa.
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de spieren tussen de ribben kunnen met vet doorregen zijn.
kylkiluiden välilihaksiin voi olla imeytynyt rasvaa.
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we hebben eerst de exxon valdes en de erika gehad en daarna de prestige als schip maar het verslag is ook doorregen met politiek prestige en dat al sinds 1976.
siihen on syynä ensinnäkin exxon valdezin tapaus, sitten erika ja prestige, mutta koko mietinnöllä on myös poliittista painoarvoa, ja on ollut jo vuodesta 1976.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
doorregen halsspek, kinnebakspek, of kinnebakspek en doorregen halsspek in combinatie, die afzonderlijk worden aangeboden, komen niet voor restitutie in aanmerking.
yksittäin tullille esitettävälle kaulapalalle, leukalihalle tai osille, jotka sisältävät sekä leukalihan että kaulapalan, ei voida myöntää tätä tukea.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het vlees is uitgesproken helder dieprood van kleur. het is doorregen, zonder te vet te zijn. het vlees heeft geen sterke schapenvlees-of schapensmeergeur.
lihan väri on tumman punainen, voimakas, kirkas ja kiiltävä. se on täplikäs ilman liikarasvaa. lihassa ei ole lampaanlihan voimakasta hajua eikä villarasvaa.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
aanvullende aantekening (gn) 2 c -voor de toepassing van de aanvullende aantekening (gn) 2, letter c, op dit hoofdstuk wordt, voor wat betreft de twee verschillende technieken van versnijden en voor de begrippen "doorregen halsspek", "kinnebakspek" en "kinnebakspek en doorregen halsspek tezamen", verwezen naar de onderstaande afbeeldingen: -
09019010 -kahvinkuoret ja -kalvot kuorilla tarkoitetaan kahvipuun marjan siemenkuorta, jonka sisällä on tavallisesti kaksi papua. kalvoilla tarkoitetaan papua ympäröivää pergamentti-ja hopeakalvoa. pergamenttikalvo poistetaan ennen paahtoa ja hopeakalvo paahdon aikana. -09019090 -kahvia sisältävät kahvinkorvikkeet tähän alanimikkeeseen kuuluvat hs-selityksissä nimikeen 0901 kohdassa 5 mainitut tuotteet. nämä sekoitukset voi olla jauhettuja tai jauhamattomia tai jopa puristettuja. -
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent