Vous avez cherché: etiketteringseisen (Néerlandais - Finnois)

de etiketteringseisen worden regelmatig bijgewerkt als wetenschappelijkeontwikkelingen of de veranderende verwachtingen van consumenten daaraanleiding toe geven.
elintarvikkeiden merkintävaatimuksetpäivitetään säännöllisesti, jotta ne vastaavat tieteellisen tutkimustyön kehittymistä ja kuluttajien muuttuvia odotuksia.

daarom wil ik aandringen op terughoudendheid bij het stellen van etiketteringseisen voordat er wetenschappelijk bewijs is, en op terughoudendheid bij het toepassen van het voorzorgsbeginsel.
kehotan siten varovaisuuteen vaatimuksissa varovaisuusperiaatteen soveltamisesta ja tuotteiden merkinnästä ennen kuin asiasta on tieteellistä näyttöä.

ook zijn er communautaire voorschriften uitgewerkt voor huishoudelijke gastoestellen, zijn er verplichte gezondheidscontroles ingevoerd en etiketteringseisen vastgesteld voor voedings- en land bouwproducten.
jotta sisämarkkinat voisivat toimia odotusten mukaisesti, kuluttajien on voitava luottaa siihen, että rajan yli tuodut tuotteet vastaavat totuttua tasoa. muuten kuluttajat jättävät ne ostamatta.

in maart 2003 heeft de raad landbouw eengemeenschappelijk standpunt bepaald overhet voorstel van de commissie om alle genetisch gemodificeerde diervoeders te etiketteren en om de huidige etiketteringseisen voorgenetisch gemodificeerde levensmiddelen uitte breiden.
euroopan komissio on hyväksynyt ehdotuksen euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi eläinten ruokinnassa käytettävistälisäaineista (kom(2002)153lopullinen).neuvoston yhteinen kanta hyväksyttiin17.maaliskuuta 2003.

als we toestaan dat etikettering onder een bepaalde drempel niet nodig is, dan zullen de ondernemingen die genetisch gemodificeerde organismen verwerken, niet over de nodige inlichtingen beschikken om te kunnen voldoen aan de strenge etiketteringseisen die de productwetgeving hun oplegt.
jos otamme käyttöön järjestelmän, jossa tietyn kynnyksen alle jäätäessä merkintöjä ei vaadita, eivät gmo: eja muokkaavat yritykset saa tarvitsemiaan tietoja voidakseen täyttää ne tiukat merkintävaatimukset, jotka tuotelainsäädäntö niille asettaa.

onverminderd de door de in artikel 1, lid 1, bedoelde richtlijnen voorgeschreven etiketteringseisen bevat het officiële etiket op het zaad een verklaring dat het zaad in kwestie van een categorie is die voldoet aan minder stringente eisen dan die welke bij die richtlijnen zijn vastgesteld, alsook bijzonderheden over de minimumkiemkracht van het zaad.
siementen virallisessa etiketissä on ilmoitettava, että kyseiset siemenet kuuluvat luokkaan, joka täyttää vähemmän tiukat vaatimukset kuin ne, jotka vahvistetaan 1 artiklan 1 kohdassa tarkoitetuissa direktiiveissä, ja siinä on annettava yksityiskohtaiset tiedot siementen vähimmäisitävyydestä, sanotun kuitenkaan rajoittamatta siementen merkitsemistä kyseisissä direktiiveissä säädettyjen vaatimusten mukaisesti.

(d) onverminderd specifieke etiketteringseisen overeenkomstig verordening (eg) nr. 1829/2003 worden op een etiket of in een bij het product gevoegd document de woorden "dit product bevat genetisch gemodificeerde organismen" of "dit product bevat genetisch gemodificeerd 1507-maïs" vermeld, tenzij in andere communautaire regelgeving een minimumdrempel wordt vastgesteld waarbeneden dergelijke informatie niet vereist is;
(d) tuotemerkinnöissä tai tuotteen mukana olevassa asiakirjassa on oltava maininta ”tämä tuote sisältää muuntogeenisiä organismeja” tai ”tämä tuote sisältää muuntogeenistä 1507-maissia”, paitsi jos yhteisön muussa lainsäädännössä säädetään, ettei tällaisia tietoja vaadita, jos pitoisuus on alle kynnysarvon, sanotun kuitenkaan rajoittamatta asetuksessa (ey) n:o 1829/2003 säädettyjen erityisten merkintävaatimusten noudattamista.