Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ik ga akkoord met de voorwaarden.
hyväksyn käyttöehdot
Dernière mise à jour : 2012-06-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ik ga volledig akkoord met de prioriteit.
olen ehdottomasti samaa mieltä niiden ensisijaisuudesta.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
akkoord met de automobielindustrie om de c0
nro cgna18175enc,519s.,56ecua.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ik ga volledig akkoord met de uiteenzetting van de heer adam.
olen samaa mieltä kaikesta siitä, mitä herra adam on sanonut.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
verder ga ik akkoord met de richtsnoeren en steun ik ze.
muuten hyväksyn direktiivit ja kannatan niitä.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
akkoord met drie afwijkingen
kolmen poikkeuksen _bar_ sopimus
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in juni ging het om een akkoord met de vs.
parlamentti hyvÄksyi kesÄkuun täysistunnossa komission
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
daarom ga ik akkoord met de duidelijke voorwaarden die u, mijnheer de hoge vertegenwoordiger, de palestijnen stelt.
olen siis yhtä mieltä niistä selkeistä ehdoista, joita korkea edustaja solana on asettanut palestiinalaisille.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
daarop ging de commissie akkoord met de operatie.
komissio päätti siis olla vastustamatta tointa.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tevens ga ik akkoord met de mogelijk heid van voorkeurstemmen voor de kiezers.
ministerineuvosto on kahdessa kohdin osoittanut, ettei se suhtaudu vakavasti nuorison liikkuvuuden parantamiseen euroopassa.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
onderhandelingen over een akkoord met de douane- agenten.
neuvottelut sopimuspöytäkirjasta tulliviranomaisten yhdistyksen kanssa.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
onze fractie gaat akkoord met de beginselen van de ontwerprichtlijn.
ryhmämme voi tukea direktiiviluonnoksen periaatetta.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
mijnheer de voorzitter, ik ga absoluut niet akkoord met de filosofie van deze begroting.
arvoisa puhemies, en ole lainkaan yhtä mieltä talouarvion filosofian kanssa.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de gemeenschap bevestigt haar akkoord met de inhoud van deze brief.
yhteisö vahvistaa olevansa yhtä mieltä kirjeen sisällöstä.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kreissl-dörfler gaat akkoord met de invoering van een versnelde asielprocedure, maar alleen onder strikte voorwaarden.
mietinnön laatijan mukaan käytöstä poistetut jätealueet ovat usein "aikapommeja", joten ympäristövaliokunta tiukensi neuvoston esittämiä toimia.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
doelstelling 3: akkoord met horizontale steun.
tavoite 3: horisontaalinen tuki, kyllä.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
dat land gaat akkoord met de invoering van een bronbelasting op spaartegoeden van euonderdanen.
perusoikeudet eu:ssa vuonna 2003
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gaat akkoord met de afsluiting van de rekeningen van eurojust voor het begrotingsjaar 2005;
hyväksyy eurojust-yksikön tilien päättämisen varainhoitovuodelta 2005;
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
multilateraal akkoord met de landen van zuidoosteuropa voor de bestrijding van de georganiseerde criminaliteit.
järjestäytyneen rikollisuuden torjuntaa koskeva monenvälinen sopimus kaakkoiseuroopan maiden kanssa.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mijnheer de voorzitter, de liberale fractie gaat natuurlijk akkoord met de ingediende ontwerpresolutie.
arvoisa puhemies, liberaaliryhmä hyväksyy luonnollisesti tekstin sellaisenaan.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :