Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
gastrische pijn
mahakipu
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
gastrische hoofdcellen
peptiset solut
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
hypothermie, gastrische
gastrinen hypotermia
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
- gastrische retentie.
- ventrikkeliretentio
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
proximale gastrische vagotomie
proksimaalinen gastrinen vagotomia
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
vagotomie, proximale gastrische
proksimaalinen gastrinen vagotomia
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
gastrische retentie (wanneer de maag zich niet naar behoren leegt);
ventrikkeliretentio (mahalaukun heikentynyt tyhjeneminen)
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sideroblastaire anemie; leukopenie gastrische irritatie bloedamylase, lipase en alkalische fosfatase verhoogd
sideroblastinen anemia; leukopenia
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
bij carcinogeniteitsstudies in muizen ontwikkelde zich dosisgerelateerde gastrische ecl- celhyperplasie evenals levertumoren en adenoma van de testis.
hiirellä tehdyissä karsinogeenisuustutkimuksissa kehittyi mahan ecl- solujen hyperplasiaa, maksakasvaimia ja kiveksen verkon adenoomaa.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
geneesmiddelen die de gastrische ph verhogen kunnen de resorptie van doxycycline verminderen en moeten ten minste 2 uur na doxycycline worden ingenomen.
mahan ph- arvoa suurentavat lääkevalmisteet saattavat heikentää doksisykliinin imeytymistä, joten niitä saa ottaa aikaisintaan 2 tuntia doksisykliinin jälkeen.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
bij twee carcinogeniciteitsonderzoeken bij ratten produceerde lansoprazol dosisgerelateerde gastrische ecl cel hyperplasie en ecl cel carcinoïden geassocieerd met hypergastrinemie als gevolg van remming van zuursecretie en retinale atrofie.
myös verkkokalvon atrofiaa havaittiin.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
10 in het geval van gastrische intolerantie die vaak optreedt bij de ochtenddosis, kan deze dosis worden uitgesteld tot halverwege de ochtend, tussen ontbijt en lunch.
mikäli esiintyy vatsaärsytystä, joka usein esiintyy aamuannoksen yhteydessä, annosta voidaan siirtää aamupäivään, aamiaisen ja lounaan väliin.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
bij twee onderzoeken naar carcinogeniteit in ratten produceerde lansoprazol dosisgerelateerde gastrische ecl-celhyperplasie en ecl-celcarcinoïden geassocieerd met hypergastrinemie als gevolg van zuursecretie.
nämä olivat yhteydessä hypergastrinemiaan ja haponerityksen estoon.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
lansoprazol is een gastrische protonpompremmer die de laatste stap in de maagzuurproductie remt door remming van de activiteit van h+/ k+ atpase van de pariëtale cellen in de maag.
se estää mahahapon muodostumisprosessin loppuvaihetta estämällä mahan parietaalisoluissa h+/ k+atp- aasientsyymin toimintaa.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
bij zeer hoge doses werd ook een slechte gastrische verdraagbaarheid van clopidogrel (gastritis, erosies van de maag en/ of braken) bij de rat en de baviaan gemeld.
hyvin suurilla klopidogreeliannoksilla kuvattiin rotalla ja paviaanilla huonoa gastrointestinaalista siedettävyyttä (gastriittia, mahaeroosiota ja/ tai oksentelua).
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
pijn gastrisch
mahakipu
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.