Vous avez cherché: gebruikgemaakt (Néerlandais - Finnois)

er is gebruikgemaakt van twee gegevensbronnen:
analyysissa on käytetty

als bescherming kan worden gebruikgemaakt van:
huoltotason pyörät on lukittava työn ajaksi ennakoimattoman siirtymisen estämiseksi.

daarbij wordt gebruikgemaakt van nationale rendementsreferentiewaarden.
irl) ehdottaa yhteisen tekstin hyväksymistä parlamentin täysistunnossa.

er wordt gebruikgemaakt van de volgende codes:
käytetään seuraavia koodeja:

voor het verslag werd gebruikgemaakt van diverse informatiebronnen.
kertomus perustuu useisiin tietolähteisiin.

in 2004 hebben 12 medewerkers van deze mogelijkheid gebruikgemaakt.
kaksitoista henkeä hyödynsi vuonna 2004 tätä mahdollisuutta.ekp:n neuvoston hyväksymät eurojärjestelmän organisatoriset periaatteet julkistettiintammikuussa 2005.

voor de beoordelingen door de directie wordt gebruikgemaakt van:
johdon katselmusten lähtötietojen tulee sisältää seuraavat tiedot:

hiervoor wordt gebruikgemaakt van het formulier van bijlage vi.
tietojen antamiseen on käytettävä liitteen vi mukaista lomaketta.

er dient zoveel mogelijk te worden gebruikgemaakt van vluchtsimulators.
lentosimulaattoreita olisi käytettävä mahdollisimman paljon.

bovendien heeft de commissie gebruikgemaakt van artikel 24 van verordening
(2) neuvoston asetus (ey) n:o 3699/93, annettu 21 päivänä joulukuuta 1993, yhteisön kalastus- ja

bij een groot deel daarvan was gebruikgemaakt van het elektronische klachtenformulier,
suuri osa näistä tehtiin sähköisellä kantelulomakkeella, joka on saatavilla oikeus-

voor de metagegevens wordt gebruikgemaakt van het door eurostat verstrekte verslagmodel.
metatiedot toimitetaan eurostatin raportointimallin muodossa.

hiervan wordt courant gebruikgemaakt voor het fokken van de grotere soorten.
niitä käytetään yleisesti suurten kädellisten kasvattamiseen.

in 1997 heeft de commissie voor het eerst gebruikgemaakt van deze nieuwe procedure.
komissio käytti tätä uutta menettelyä ensimmäisen kerran vuonna 1997.

voor het aantal toe te dienen tabletten kan gebruikgemaakt worden van onderstaande tabel.
cerenia- tabletteja annetaan matkapahoinvoinnista aiheutuvan oksentelun ehkäisyyn annoksella 8 mg maropitanttia painokiloa kohden kerran vuorokaudessa alla olevan taulukon mukaan.

indien verschillende toxiciteitsresultaten beschikbaar zijn wordt gebruikgemaakt van de laagste gevalideerde waarde.
jos saatavilla on useita toksisuustuloksia, käytetään alhaisinta validoitua arvoa.

(er kan optimaal worden gebruikgemaakt van de middelen van de commissie en de lidstaten.
(se käyttäisi parhaalla mahdollisella tavalla hyväkseen komission ja jäsenvaltioiden resursseja.

indien van trichinoscopisch onderzoek gebruikgemaakt wordt, zorgt de bevoegde autoriteit ervoor dat:
käytettäessä trikinoskooppimenetelmää toimivaltaisen viranomaisen on varmistettava, että

om in nieuwe statistische behoeften te voorzien, wordt zoveel mogelijk gebruikgemaakt van bestaande gegevens.
käytetään uusien tilastollisten vaatimuksien täyttämiseksi mahdollisuuksien mukaan olemassa olevia tilastotietoja.

daarvoor kan worden gebruikgemaakt van:loopbruggen,trappen (gemonteerd volgens de instructies van de
ten neräisiä rakennustelineitä, esimerkiksi jos työskentelytasoja ei ole kokonaan lankutettu?