Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
het bepaalde in lid 1 is eveneens van toepassing op de documenten en stukken van de lidstaten die de inhoud van de in dat lid vermelde documenten geheel of gedeel telijk weergeven.
edellistä 1 kohtaa sovelletaan myös jäsenvaltioiden asia kirjoihin, joissa tässä kohdassa tarkoitettujen asiakirjojen sisältöä toistetaan osittain tai kokonaan.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
uw arts zal u tonen hoe en in welke gedeel ten van de huid u uw insuline moet injecteren en hoe vaak u de plaats moet wisselen waarin u prikt binnen het deel van de huid dat u gebruikt.
lääkärisi näyttää sinulle, mille ihoalueille insuliini tulisi pistää ja kuinka usein sinun täytyy vaihtaa pistokohtaa tietyllä pistosalueella.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
zoals aangegeven in de subpara graafv beschrijving' van het gedeel te van het handboek waarin milieu indicatoren voor operationele pro gramma's zijn behandeld (paragraaf
kuten käsikirjan ympäristöindikaattoreita ja toimenpideohjelmia koskevan luvun osassa 'kuvaus' (käsikirjan luku 3.5.5) on todettu, toi menpideohjelman nykytilannetta kuvaavien indikaattorien ja suoritusindikaattorien valinnan on perustuttava aluekehityssuunnitel maa varten kerättyihin alueen ympäristön tilaa koskeviin tietoihin sekä aluekehityssuunnitelman ja yhteisön tukikehyksen vaiheessa valittuihin indikaattoreihin. toi menpideohjelmaa varten valittujen indikaattorien on oltava selkeästi
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
besluiten -als% nip -betalingen -als% nip -besluiten -als% nip -betalingen -als% nip -besluiten -gedel. kredieten -betalingen -angola -153,79 -115,01 -75% -33,31 -22% -26,80 -17% -12,07 -8% -141,81 -99,95 -45,38 -
hankkeiden rahastokohtaiset menot on oikaistu asianomaisten kansainvälisten tilinpäätösstandardien mukaisesti. kunkin toimintalohkon menot esitetään suoriteperusteisesti varainhoitovuodesta 2008, kun kirjanpito on siirretty uuteen abac-tietojärjestelmään.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence: