Vous avez cherché: gezondheidsbedreigingen (Néerlandais - Finnois)

gezondheidsbedreigingen:
terveysuhkat

voor gezondheidsbedreigingen:
terveysuhat:

burgers beschermen tegen gezondheidsbedreigingen
kansalaisten suojelu terveysuhkilta

-de burgers beschermen tegen gezondheidsbedreigingen;
-suojellaan kansalaisia terveysuhkilta,

1.1. burgers beschermen tegen gezondheidsbedreigingen
1.1. kansalaisten suojelu terveysuhilta

-de verdere verbetering van de interoperabiliteit van draaiboeken voor gezondheidsbedreigingen;
-yhteentoimivuuden kehittäminen terveysuhkiin valmistautumisessa ja reagoinnissa

b) vergroting van het vermogen snel en gecoördineerd op gezondheidsbedreigingen te reageren;
b) parannetaan valmiutta reagoida nopeasti ja koordinoidusti terveysuhkiin.

grensoverschrijdende gezondheidsbedreigingen zijn trouwens ontzettend toegenomen ingevolge handel en zowel recreatieve als professionele mobiliteit.
rajat ylittävät terveyteen kohdistuvat riskit ovat sitä paitsi lisääntyneet valtavasti kaupan sekä vapaa­ajan matkojen ja työmatkojen myötä.

-coherente procedures voor de vaststelling van besluiten, aanbevelingen en richtsnoeren inzake gezondheidsbedreigingen;
-johdonmukaisten menettelyjen vahvistaminen terveysuhkiin liittyvien päätösten, suositusten ja ohjeiden laatimista varten

de mensen verwachten ook dat grensoverschrijdende gezondheidsbedreigingen daadwerkelijk — en dus europees — worden aangepakt.
ihmiset odottavat myös, että rajat ylittäviin terveyteen kohdistuviin riskeihin tosiaan puututaan euroopan tasolla.

het beheer en de evaluatie van gezondheidsbedreigingen vereisen de integratie van epidemiologische capaciteiten, referentielaboratoriumcapaciteiten en internationaal erkende onderzoeklaboratoriumcapaciteiten.
terveysuhkien hallinnointi ja arvioiminen edellyttävät epidemiologisten valmiuksien, vertailulaboratoriovalmiuksien ja kansainvälisesti tunnustettujen tutkimuslaboratoriovalmiuksien yhdistämistä.

ontwikkeling van preventiemaatregelen tegen bestaande en opkomende gezondheidsbedreigingen (bijlage – punt 1.1.1)
olemassa olevien tai uusien terveysuhkien ehkäisyn kehittäminen (liitteen 1.1.1 kohta)

-volledige complementariteit tussen alle deskundigengroepen en comités inzake gezondheidsbedreigingen onder de verantwoordelijkheid van de commissie en het ecdc;
-kaikkien terveysuhkia käsittelevien asiantuntijaryhmien ja komiteoiden (sekä komission että ecdc:n) keskinäisen täydentävyyden takaaminen

voor de duidelijkheid zijn de acties gegroepeerd overeenkomstig de in punt 1.1 vermelde terreinen: gezondheidsinformatie, gezondheidsbedreigingen en gezondheidsdeterminanten.
selvyyden vuoksi toimet on ryhmitelty 1.1 kohdassa mainittuja toimintalinjoja vastaaviin jaksoihin: terveystieto, terveysuhat ja terveyteen vaikuttavat tekijät.

paraatheid voor en reactie op gezondheidsbedreigingen als gevolg van daden van chemisch, biologisch, radiologisch of nucleair terrorisme (cbrn);
varautuminen ja reagointi terveysuhkiin, jotka johtuvat kemiallisiin, biologisiin, säteily- ja ydinriskeihin liittyvistä terroriteoista

5.6.1 het is met nieuwe gezondheidsbedreigingen als met nieuwigheden in het algemeen: ze brengen zekerheden aan het wankelen en zetten gewoonten op hun kop.
5.6.1 kuten uudet asiat yleensä, uudet terveysriskit horjuttavat ja kyseenalaistavat varmoina pidettyjä peruskäsityksiä ja tottumuksia.

iii) het voorbereiden, opzetten en beheren van een passende structurele regeling voor coördinatie en integratie van netwerken voor gezondheidstoezicht en voor snelle reactie op gezondheidsbedreigingen;
iii) sellaisten tarkoituksenmukaisten rakenteellisten järjestelyjen valmistelu, käyttöönotto ja toiminta, joiden avulla koordinoidaan ja integroidaan terveysvalvonnan ja terveysuhkiin liittyvän nopean toiminnan verkostoja.

tot slot: een snellereactiemechanisme is in hoge mate geschikt voor het aanpakken van gezondheidsbedreigingen, zoals wij gezien hebben bij het dioxineschandaal in belgië en de bse-crisis.
lopuksi, nopean toiminnan järjestelmä vastaamaan terveyttä uhkaaviin tekijöihin, kuten olemme nähneet belgian dioksiiniskandaalin ja bse-kriisin yhteydessä, on hyvin tarkoituksenmukainen.

snel en gecoördineerd op gezondheidsbedreigingen reageren: artikel 2, lid 2, onder b), en artikel 3, lid 2, onder a)
nopea ja koordinoitu reagoiminen terveysuhkiin – 2 artiklan 2 kohdan b alakohta ja 3 artiklan 2 kohdan a alakohta

hetwasopgebouwduitdriecomponenten: „gezondheidsvoorlichting”,snelreagerenop „gezondheidsbedreigingen” en gezondheidsbevordering door het aanpakken van „gezondheidsbepalende factoren”.
ohjelmakoostuikolmestaeri osalohkosta: ”terveystieto”, ”terveysuhkiin” liittyvä nopea toimintaja terveyden edistä-minenkiinnittämällähuomiota”terveyden taustatekijöihin”.