Vous avez cherché: hoe wordt dit verantwoord (Néerlandais - Finnois)

hoe wordt dit bereikt?
miten se sitten tehdään?

hoe wordt adrovance
miten adrovance– valmistetta

hoe wordt het gemanaged?
keskustelu on päättynyt.

hoe wordt humira gebruikt
miten humiraa kÄytetÄÄn

daarom wordt dit gedaan.
korjaus on siis tehty tämän vuoksi.

hoe wordt boter gemaakt?
mutta miten voita oikein valmistetaan?

hoe wordt dit in het rapport van de wijzen geformuleerd?
miten asiasta sanottiinkaan tutkimuskomitean kertomuksessa?

hoeveel slachtafval heeft zich voor destructie opgehoopt, en hoe wordt dit bewaard?
kuinka paljon tuhottavia teurasjätteitä on kertynyt ja miten tuhottavia jätteitä säilytetään?

als het antwoord op 6.4 a) ja is, hoe wordt dit dan gecontroleerd?
jos vastaus 6.4 a) kohtaan on kyllÄ, miten tätä valvotaan?

hoe wordt dit cijfer berekend? waardoor is het inflatiecijfer van vorige maand het meest bepaald?
miten inflaatio lasketaan ja mitkä tekijät vaikuttavat siihen eniten? mitä on inflaatio?

wat is het economische programma van de regionale overheid en hoe wordt dit beïnvloed door het regionaal beleid van de eu?
tarkastellaan aluehallinnon taloussuunnittelua ja sitä, miten yhteisön aluepolitiikan vaatimukset vaikuttavat siihen.

ook nu kan een regio van een lidstaat geconfronteerd worden met een asymmetrische situatie in vergelijking met de rest van het land. hoe wordt dit opgelost?
en aio edes osallistua rikkaiden ja köyhien maiden väliseen väittelyyn, mikä oli niin suosittu aihe wienin huippukokouksessa.

ik dank ook de commissie voor dit verantwoorde voorstel waardoor de grensoverschrijdende rechtsbedeling drastisch wordt verbeterd.
kiitän myös komissiota perustellusti esitetystä ehdotuksesta, jolla saavutetaan huomattava parannus oikeuden toteutumisessa kansallisten rajojen yli.

welke instelling betaalt het salaris van deze persoon, hoe wordt dit salaris vastgesteld en is het de bedoeling dat het europees parlement om toestemming wordt gevraagd voor deze post en voor de daaraan verbonden salariëring?
mikä instituutio maksaa kyseisen henkilön palkan, miten se määrätään ja aiotaanko vakanssille ja siihen liittyvälle palkanmaksulle hankkia euroopan parlamentin hyväksyntä?

hoe moeten wij dit verantwoorden tegenover de aan ondervoeding lijdende kinderen, die zelfs van honger sterven en die acuut moeten worden geholpen?
kuinka voimme vastata niistä lapsista, jotka kärsivät aliravitsemuksesta ja jotka jopa kuolevat nälkään ja joiden tilanteen parantamiseksi tarvitaan pikaista toimintaa?

wel spreekt hij de banvloek uit over het fanatiek orthodoxisme en maakt dit verantwoordelijk voor de slachtpartij in bosnië.
siten estämme tehokkaasti haitallista kilpailun vääristymistä.

de mens kan alleen dit verantwoordelijk heidsgevoel doen blijken in een europa dat samenwerking en de actieve betrokkenheid van de burgersamenleving bevordert.
euroa koskevissa lähentymisperusteissa - inflaatio, budjettivaje ja velkaantumisaste - talouden monimutkaisuus otetaan huomioon tehokkailla indikaattoreilla.