Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
8) de houderijmethoden;
8) tuotantotapoja;
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
bezoeken aan verschillende typen bedrijven met verschillende houderijmethoden;
vierailut erilaisilla tiloilla, joissa käytetään eri kasvatusmenetelmiä,
Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
als gevolg hiervan worden bepaalde houderijmethoden voor legkippen niet langer in alle lidstaten toegepast.
tämän seurauksena joitakin munivien kanojen kasvatusmenetelmiä ei enää käytetä kaikissa jäsenvaltioissa.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
fysieke stress als gevolg van slechte houderijmethoden, vervoers- of slachtomstandigheden kan een ongunstig effect hebben op de gezondheid van het betrokken dier en de kwaliteit van zijn vlees.
jos sairaus puhkeaa, sitä valvotaan huolellisesti ja estetään leviämästä erilaisin toimenpitein. sairaiden eläin ten päätyminen elintarvikeketjuun estetään huolehtimalla siitä, että kaikki eläimet ja eläinperäiset tuotteet noudattavat tiukkoja terveysvaatimuksia, ennen kuin niiden tuonti eu:n alueelle tai myynti eu:n sisällä sallitaan.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
(4) de leeftijd waarop jonge ganzen waarvan het borstbeen nog niet verbeend is, moet worden vastgesteld in verband met de verwijzing naar bijzondere houderijmethoden.
(4) nuorten hanhien, joiden rintalasta ei ole vielä luutunut, teurastusiästä on säädettävä erityyppisten kasvatustapojen osalta.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
veehouders met een veebezettingsgetal dat lager is dan 1,4 gve per hectare en die extensieve houderijmethoden toepassen (graslandhouderij) kunnen een aanvullend bedrag van 100 ecu per toegekende premie aanvragen.
tuottajat, joiden eläintiheys on pienempi kuin 1,4 ny hehtaarilla ja jotka käyttävät laajaperäisiä tuotantomenetelmiä (laiduntaminen), voivat saada 100 ecun lisätuen myönnettyä palkkiota kohden.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
3. indien niet de nodige garanties kunnen worden gegeven ten aanzien van de gelijkwaardigheid van de voorschriften, moet op de uit het betrokken derde land ingevoerde eieren een code worden aangebracht aan de hand waarvan het land van oorsprong kan worden vastgesteld en moet daarop worden vermeld dat de houderijmethode "niet-gespecificeerd" is.
3. jos riittäviä takeita sääntöjen vastaavuudesta ei anneta, asianomaisesta kolmannesta maasta tuoduissa munissa on oltava koodi, josta käy ilmi alkuperämaa, sekä maininta siitä, että tuotantotapa on "määrittelemätön".
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent