Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
insuline-infusiesysteem
insuliini-infuusiojärjestelmät
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
infusiesysteem, insuline-
insuliini-infuusiojärjestelmät
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
in dit geval dient actrapid in een insulinespuit te worden opgezogen, waarbij opzuigen van lucht moet worden vermeden, of met een infusiesysteem te worden toegediend.
tällaisessa tapauksessa actrapid - insuliini tulee vetää insuliiniruiskuun niin, että vältetään ilman pääsy ruiskuun, tai antaa infuusiona infuusiojärjestelmän avulla.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
intraveneuze toediening van insuline intraveneuze injectie van insuline lispro moet worden uitgevoerd volgens de normale klinische praktijk voor intraveneuze injecties, bijvoorbeeld door middel van een intraveneuze bolusinjectie of met een infusiesysteem.
lisproinsuliinin laskimonsisäisessä annostelussa noudatetaan iv- annostelun normaalia kliinistä käytäntöä, esim. bolusinjektio - tai infuusiokäytäntöä.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
bewaar de injectieflacon na het vullen van de patroon van het infusiesysteem gedurende 1 à 2 uur bij kamertemperatuur alvorens deze te gebruiken, zodat u eventuele luchtbellen die tijdens de opwarming ontstaan, kunt zien en verwijderen.
täyttämisen jälkeen pumpun säiliön on oltava huoneenlämmössä 1 - 2 tuntia ennen käyttöä, jotta lämpiämisen aikana syntyvät ilmakuplat näkyvät ja voidaan poistaa.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
insuman comb 15 kan met alle humane-insuline-preparaten van sanofi-aventis worden gemengd behalve met die welke speciaal voor gebruik in insuline-infusiesystemen zijn bedoeld.
insuman comb 15 - valmiste voidaan sekoittaa kaikkien sanofi- aventis ihmisinsuliinien kanssa, paitsi ei sellaisten insuliinien kanssa, jotka on erityisesti suunniteltu käytettäväksi insuliinipumpuissa.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :