Vous avez cherché: kennisgevingsverplichtingen (Néerlandais - Finnois)

kennisgevingsverplichtingen van invoerders
tuojien ilmoittamisvelvoitteet

iii) de vennootschap komt passende informatie-en kennisgevingsverplichtingen na;
iii) yhtiö täyttää asianmukaiset raportointi-ja ilmoitusvaatimukset;

besluit van het comité voor overheidsopdrachten betreffende de kennisgevingsverplichtingen uit hoofde van de artikelen xix en xxii van de overeenkomst;
julkisten hankintojen komitean päätös sopimuksen xix ja xxii artiklan mukaisista ilmoitusvaatimuksista;

tegelijkertijd worden ondernemingen in het nieuwe systeem vrijgesteld van de knellende kennisgevingsverplichtingen en kan de commissie al haar middelen inzetten voor de vervolging van de ernstigste schendingen van de concurrentieregels.
uudessa järjestelmässä yritykset vapautetaan myös työläästä ilmoitustaakasta ja komissio voi keskittää kaikki voimavaransa kilpailusääntöjen vakaviin rikkomuksiin.

ingeval de inrichting de kennisgevingsverplichtingen niet nakomt, kan de lidstaat haar erkenning intrekken en, de noodzakelijke sancties treffen naar gelang van de aard van het gelopen risico.
jos laitos ei täytä ilmoittamisvelvoitteitaan, jäsenvaltio voi peruuttaa hyväksymisen ja ryhtyä aiheutuneen riskin mukaisesti arvioituihin seuraamustoimenpiteisiin.

artikel 94 van het eg-verdrag een voorstel voor een verordening in te dienen waardoor zij wordt gemachtigd verordeningen vast te stellen om bepaalde steuncategorieën van de kennisgevingsverplichtingen vrij te stellen.
tämän vuoksi komissio suunnittelee lähitulevaisuudessa tekevänsä ey:n perustamissopimuksen 94 artiklan määräyksiin perustuvan asetusehdotuksen komission valtuuttamiseksi antamaan asetuksia, joilla tietyt tukiluokat vapautetaan ilmoittamisvelvollisuudesta.

met het oog op een efficiënt beheer moeten enkele mededelings- en kennisgevingsverplichtingen in die verordeningen worden vereenvoudigd of nader worden omschreven, rekening houdend met de opgedane ervaring.
tehokkaan hallinnon vuoksi ja saadun kokemuksen perusteella joitakin tiedoksiantoja ja ilmoituksia olisi yksinkertaistettava tai täsmennettävä.

deze kennisgevingsverplichting vervalt zodra met het derde land als bedoeld in lid 4 of lid 5 een overeenkomst is gesloten of wanneer de in lid 5, tweede en derde alinea, bedoelde maatregelen niet meer van toepassing zijn.
tämä ilmoittamisvelvollisuus lakkaa, kun 4 tai 5 kohdassa tarkoitetun kolmannen maan kanssa tehdään sopimus tai kun 5 kohdan toisessa ja kolmannessa alakohdassa tarkoitetut toimenpiteet lakkaavat olemasta voimassa.