Vous avez cherché: kinderzitjes (Néerlandais - Finnois)

40autogordels en kinderzitjes ................................................................................................ 41strafpuntensystemen ...................................................................................................... 42
40turvavyöt ja lasten turvavarusteet ..........................................................................................

autogordels en kinderzitjes afhankelijk van de botsingssnelheid.
turvavyöt ja lasten turvavarusteet niitä.turvavöiden vaikutus riippuu osittain törmäysnopeudesta.

•universele bevestigingssystemen voor kinderzitjes algemeen doentoepassen.
•laaditaan yhdenmukaistettu eritelmä ajoneuvoihin asennettavalle kuvatai äänilaitteelle,joka kehottaa kiinnittämään turvavyön,ja edistetääntällaisten laitteiden yleistymistä vapaaehtoisella sopimuksella.

n) gebruik van veiligheidsvoorzieningen (riemen en kinderzitjes);
n) turvallisuusvarusteiden käyttäminen (turvavyöt ja lasten turvavarusteet)

kinderzitjes zijn verplicht als kinderen meerijden in de wagen.
näin matkapuhelimen käyttäjä pystyy valitsemaan itselleen parhaat vaihtoehdot ulkomailla.

snelheidstoezicht snelheidstoezicht snelheidstoezicht rijden onder invloed van alcohol autogordels en kinderzitjes strafpuntensystemen
alkoholin vaikutuksen alaisena ajaminen satunnainen alkometrimittaus (p)turvavyöt ja lasten turvavarusteet kohdennettu turvavyönkäytön valvonta (h)rangaistuspistejärjestelmä rangaistuspisteet (h)

het gebruik van kinderzitjes is toegenomen van 25 procent in 2004 tot 56 procent in 2006.
lasten turvavarusteiden käyttöaste lisääntyi vuosien 2004 ja 2006 välillä 25 prosentista 56 prosenttiin.

de kinderzitjes die vandaag de dag op de markt zijn, zijn goed genoeg om ze verplicht te stellen!
nykyiset markkinoilla olevat lasten turvajärjestelmät ovat riittävän korkealaatuisia, jotta niiden käyttämiseen voidaan velvoittaa!

 wat houdt het in? goochem het gordeldier is de naam van bewustmakingscampagnes over het gebruik van autogordels en kinderzitjes in nederland.
 keskeinen sisältö – goochem eli ”vyötiäinen”on turvavöiden ja lasten turvavarusteiden käyttöä koskevien tiedotuskampanjoiden nimi alankomaissa.

zo heeft ze bijvoorbeeld voorgesteld een informatiecampagne te lanceren over het gevaar van airbags voor kinderen die in naar achteren gerichte kinderzitjes op de voorbank vervoerd worden.
tarkoituksena on muun muassa käynnistää tiedotuskampanja niistä vaaroista, jotka liittyvät lasten kuljettamiseen selkä menosuuntaan asennetussa turvaistuimessa etumatkustajan istuimella, kun etumatkustajan puoleista turvatyynyä ei ole poistettu käytöstä.

in personen- en vrachtwagens — en indien mogelijk ook in andere voertuigen — moeten kinderen aangepaste kinderzitjes gebruiken.
lapset on suojattava asianmukaisilla lasten turvalaitteilla henkilöautoissa ja kuorma-autoissa ja, mikäli mahdollista, myös muissa ajoneuvoissa.

cen -en 14344:2004 artikelen voor zuigelingen en peuters — kinderzitjes voor de fiets — veiligheidseisen en beproevingsmethoden -
cen -en 14344:2004 lastenhoitotarvikkeet. polkupyörissä käytettävät lastenistuimet. turvallisuusvaatimukset ja testausmenetelmät -

bij een dergelijke controle worden alle inzittenden van de auto gecontroleerd en vergewist de politie zich ervan dat kinderzitjes correct worden gebruikt, in overeenstemming met de nieuwe deense verkeerswetgeving. de handhavingsactiviteiten gaan vergezeld van voorlichtingscampagnes.
tällaisessa tarkastuksessa tarkastetaan kaikki autossa olijat, ja poliisi varmistaa, että lasten turvavarusteita käytetään asianmukaisesti tanskan tieliikennelain uusien sääntöjen mukaisesti.lainvalvontatoimintaan yhdistetään tiedotuskampanjat.vaikka 87 prosenttia tanskalaisista kuljettajista käyttää turvavyötä (vuonna 2005), osa tienkäyttäjistä ei edelleenkään sitä käytä.

de commissie heeft voor het actieprogramma verkeersveiligheid (1997­2001) zes prioriteiten vastgesteld: 1. voortzetting van het euroncap­programma (european new car assessment programme), waarin de gevolgen worden bestu­deerd van frontale en zijwaartse botsingen voor voetgangers en passagiers; 2. campagnes en wetgeving voor het gebruik van veiligheidsgordels en kinderzitjes; 3. aanbevelingen aan de lidstaten over het toegestane alcoholgehalte in het bloed van chauffeurs; 4. wetgeving over snelheidsbegrenzers voor lichte bedrijfsvoertui­gen; 5. richtsnoeren voor het beheer van plaatsen met een hoog ongevallencijfer en 6. wetgeving over een veiligere voorzijde van auto's voor voetgangers en fiet­sers. andere belangrijke maatregelen zijn het verzamelen van ongevallenstatistie­ken en een geïntegreerd informatiesysteem en onderzoek naar normen voor
vähennys vaikuttaa lähinnä viiteen jäsenvaltioon, joiden kauttakulkuliikenne itävallassa kasvoi eniten vuonna 1999 (belgia, saksa, kreikka, italia, itävalta). jotta sallittua kauttakulkuliikennettä ei vähennettäisi liian äkillisesti, komissio ehdottaa ekopisteiden vähentämistä seuraavasti: 47 prosenttia vuonna 2000 (11 075 633 ekopistettä eu-15:n käytössä), 45,7 prosenttia vuonna 2001 (10 769 402), 42 prosenttia vuonna 2001 (9 897 822) ja 39,1 prosenttia vuonna 2003 painopisteet - settrantakertontus ja toimenpiteiden asettaminen tärkeysjärjestykseen, kom(2000) 125 lopullinen.