Vous avez cherché: normstelling (Néerlandais - Finnois)

dat komt mede doordat de normstelling gebeurt op basis van onbeladen vliegtuigen.
tämä johtuu myös siitä, että normit asetetaan tyhjien lentokoneiden mukaan.

de kwestie van de normstelling speelt een cruciale rol bij het mededingingsbeleid van de eu.
ulkomaiset suorat sijoitukset (fdi) ovat yksi tärkeimmistä talouden glo­baalistumista edistävistä tekijöistä, ja niitä tehdään yhä enemmän kaikkialla maailmassa.

tenslotte zou ik de commissaris er op willen wijzen dat normstelling alleen niet voldoet.
lopuksi haluaisin muistuttaa arvoisaa komission jäsentä siitä, että pelkästään normi ei riitä.

volgens de zwitserse theoloog hans kung vervult elke godsdienst fenomenologisch gezien drie functies: zingeving, normstelling en gemeenschapsvorming.
sveitsiläinen teologi hans kung on sanonut, että kaikki uskonnot täyttävät fenomenologisen periaatteen mukaisesti kolme oleellista tehtävää: selittäminen, sääntöjen antaminen ja yhteisön muodostaminen.

de deelname van vrouwen aan de besluitvorming inzake landbouwactiviteiten en aan de normstelling voor de productie en de etikettering van biologische voedingsproducten, moet wor den bevorderd.
vuoden 1995 laajenemisen yhteydessä ruotsi ja suomi toivat euroopan unioniin viimeiset jäljellä ole vat erämaat, ja unionin rajojen sisällä on nyt sekä välimeren että arktinen ekosysteemi.

ondanks de vooruitgang van de afgelopen jaren blijven er aanzienlijke verschillen in transportinfrastructuur tus sen regio's bestaan en blijven de vier cohesielanden nog steeds achter bij de rest van de unie, ook in de normstelling.
viime vuosien kehityksestä huolimatta alueiden liikenneinfrastruktuureissa on edelleen huomattavia eroja.

4.2 naar het oordeel van het eesc zouden normstellende maatregelen voor de bescherming van eindgebruikers moeten worden overwogen, zo mogelijk in het kader van dit programma, of anders van een ander, nieuw initiatief van de commissie.
4.2 komitean mielestä tämän ohjelman tai muuten komission uuden ehdotuksen puitteissa tulisi mahdollisuuksien mukaan harkita sääntelytoimenpiteitä käyttäjien suojelemisen edistämiseksi.