Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
soms: onsamenhangendheid, bewustzijnsverlies, coma, stupor, convulsies, cva, encefalopathie
18 melko harvinaiset: inkoherenssi, tajuttomuus, kooma, stupor, kouristukset, aivoverisuonitapahtuma, enkefalopatia
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
naar aanleiding van deze situatie hebben wij twee opmerkingen over het antidemocratische karakter van de methode en over de onsamenhangendheid ervan.
tämä tilanne edellyttää meiltä paria huomatusta menetelmän epädemokraattisuudesta ja sen epäjohdonmukaisuudesta.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
naar aanlejding van deze situatie hebben wij twee opmerkingen over het antidemocratische karakter van de me thode en over de onsamenhangendheid ervan.
epämääräisyyden jatkaminen ainoastaan vaarantaa suu resti näitä välimeren ja länsi-aasian tasapainon kan nalta olennaisia suhteita, kun otetaan huomioon turkin merkittävä nykyinen ja tuleva rooli keski-idässä ja keski-aasiassa.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(80) de antwoorden van alle vier producenten en de vijf verbonden ondernemingen vertoonden grote manco's en waren onsamenhangend, terwijl van slechts twee verbonden ondernemingen de antwoorden ontvangen werden binnen de hiervoor gestelde termijn.
(80) kaikkien neljän tuottajan ja viiden etuyhteydessä olevan yrityksen vastaukset kyselylomakkeeseen olivat puutteellisia ja epäjohdonmukaisia, ja ainoastaan kahdelta etuyhteydessä olevalta yritykseltä nämä vastaukset saatiin annetussa määräajassa.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence: