Vous avez cherché: onze deskundigen behandelen verschillen... (Néerlandais - Finnois)

deze onafhankelijkheid heeft verschillende aspecten:
riippumattomuuden perusedellytykset voidaan ryhmitellä seuraavasti:

mkb de vele verschillende aspecten van bedrijfsoverdracht.
pk-yritykset rajojenpoistaminentarjoaa.

i) de verschillende aspecten van de samenwerking,
i) yhteistyönäkökohdat,

volgens mij gaat het hier over drie verschillende aspecten.
meidänkin ryhmässämme ollaan eri mieltä vastuuvapaudesta.

internationale dialoog over de verschillende aspecten van transparantie
avoimuuden eri näkökohtia koskeva toimielinten välinen vuoropuhelu

het behandelt ook de verschillende aspecten van het werkgelegenheidsvraagstuk.
sosiaalipolitiikka, työllisyys ja sosiaalinen vuoropuhelu

artikel 2 i) de verschillende aspecten van de samenwerking,
2 artikla h) henkilötietojen suojaaminen,

er zijn verschillende aspecten die de schade voor concurrenten beperken.
on useita tekijöitä, jotka rajoittavat kilpailijoille mahdollisesti aiheutuvia haittoja.

verschillende aspecten van het programmeringsproces hebben zich gaandeweg ontwikkeld:
‚ se auttaa levittämään tietoja rahastoista ja niiden vaikutuksesta kyseiseen alueeseen laajemmassa mielessä.

de verschillende aspecten van het beleid inzake openbare aanbestedingen in slowakije
vaikka huhtikuussa 1998 tehtiin tärkeä päätös aluepolitiikkaa käsittelevän kan

doel was de verschillende aspecten van het maritieme beleid uitvoerig te analyseren.
tilaisuus järjestettiin, jotta voitaisiin reagoida euroopan unionin tulevaa meripolitiikkaa käsittelevään komission vihreään kirjaan sekä analysoida perusteellisesti meripoliittisia kysymyksiä.

de projecten die in dit kader zijn opgezet behandelen zeer verschillende aspecten, zoals het waterbeleid en de bestrijding van de luchtvervuiling.
toimet, joihin on näissä puitteissa ryhdytty, kattavat laajan alan, joka ulottuu vesipolitiikasta ilmansaasteiden torjuntaan.

de verschillende aspecten van het inkomen in het bedrijf met boekhouding te beoordelen;
arvioida kirjanpitotilan tulonmuodostusta erilaisten näkökohtien kannalta;

het ewcdd schenkt bij voorrang aan dacht aan verschillende aspecten van het drugsprobleem:
• huumausaineiden kysyntä ja kysynnän vähentäminen

al deze verschillende aspecten en belangen werden in aanmerking genomen en als geheel onderzocht.
kaikki nämä eri näkökohdat ja edut on otettu huomioon ja niitä on arvioitu kokonaisuutena.

e) studies uitvoeren naar verschillende aspecten van de wereldjutehandel en aanverwante vraagstukken; en
e) tehdä selvityksiä maailman juuttitalouden eri näkökohdista ja siihen liittyvistä kysymyksistä; ja

-de besprekingen over verschillende aspecten van het visserijbeleid moesten vaak los van elkaar worden gevoerd.
-eri osia koskevat keskustelut on usein jouduttu käymään irrallisina.

de eu-wetgeving omvat regelgeving betreffende de verschillende aspecten van afvalstoffen en het beheer ervan.
eu:n lainsäädännössä on useita säädöksiä, joissa käsitellään erilaisia jätteitä ja jätehuoltoa.

het doet mij veel genoegen hierin steun te vinden voor onze doelstellingen, evenals een gedetailleerde en opbouwende analyse van de verschillende aspecten van het groenboek.
panen tyytyväisenä merkille, että mietinnössä tuetaan tavoitteitamme sekä analysoidaan yksityiskohtaisesti ja rakentavasti vihreän kirjan eri näkökohtia.

ze behandelen verschillende aspecten, maar hebben alle één doel: de analyse van de verschillende initiatieven, om meer inzicht te krijgen in de specifieke kwesties en in de geleverde inspan­ningen.
selkeän tilannekatsauksen luomisen ohella yksittäiset projektit auttavat poimimaan sopivia indikaattoreita suorituksen mittaamiseen, mahdollisten ongelmakohtien määrittelemiseen ja