Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
de topfactor van de stroom is gedefinieerd als de verhouding tussen de piekwaarde en de effectieve waarde van de stroom.
aallon huippukerroin määritellään huippuvirran suhteena rms-virtaan (ampeereina).
in veel stedelijke gebieden neemt de piekwaarde van het verkeerslawaai niet toe, maar wordt de duur van een hoge blootstelling aan lawaai langer.
näin on erityisesti suunniteltaessa uusia rautateitä, lentoasemia ja teitä, joissa suunnitellut korvausmaksut voivat toimia asiaa hoitavan viranomaisen kannustimena ympäristövaikutusten vähentämiseksi tai lieventämiseksi.
vroege plasmaspiegels dalen snel; 10% van de piekwaarde wordt binnen 3 en 8 uur na respectievelijk intraveneuze of orale toediening bereikt.
12 saavuttaa 10% huippupitoisuudesta kolmen tunnin sisällä laskimonsisäisen tai kahdeksan tunnin sisällä suun kautta otetun annoksen jälkeen.
in het bijzonder moet de volle schaalwaarde van het gekozen stroombereik, vermenigvuldigd met de topfactor van de meter (voor stroom), groter zijn dan de met de oscilloscoop bepaalde piekwaarde.
valitun mittausalueen ylälukeman kerrottuna mittarin (virtaa koskevalla) huippukertoimella on nimenomaan oltava suurempi kuin oskilloskoopilla todettu huippuvirta.
indien desirudine wordt toegediend aan patiënten met een verhoogde kans op bloedingscomplicaties, met een milde tot matige leverdisfunctie en/of een milde tot matige gestoorde nierfunctie, dient de aptt regelmatig te worden gecontroleerd en de aptt piekwaarde mag niet hoger zijn dan twee maal de controlewaarde.
kun desirudiinia annetaan potilaille, joilla on lisääntynyt verenvuotohäiriöiden vaara, lievä tai kohtalainen maksan toimintahäiriö ja/ tai lievä tai kohtalainen munuaisten vajaatoiminta, aptt: a tulee seurata ja aptt: n huippuarvo ei saa ylittää arvoa, joka on kaksi kertaa suurempi kuin normaaliarvo.
(58) het zichtbare verbruik in de gemeenschap, dat wil zeggen de verkoop van de bedrijfstak van de gemeenschap op de markt van de gemeenschap plus de verkoop van andere eg-producenten in de gemeenschap, laat zien dat het verbruik in de gemeenschap van het betrokken product steeg van 1 104 619 ton in 1999 tot een piekwaarde van 1 233 357 ton in 2001. het verbruik nam in het onderzoektijdvak af tot 1 103 805 ton, ofwel iets minder dan het verbruik in 1999.
(58) yhteisön todettavissa oleva kulutus eli yhteisön tuotannonalan myynti yhteisön markkinoilla, muiden yhteisön tuottajien myynti yhteisössä ja tuonti kaikista yhteisön ulkopuolisista maista osoittaa, että tarkasteltavana olevan tuotteen kulutus yhteisössä kasvoi 1 104 619 tonnista vuonna 1999 1 233 357 tonnin huippulukemiin vuonna 2001. tutkimusajanjaksolla kulutus laski 1 103 805 tonniin, mikä on hieman vähemmän kuin vuoden 1999 kulutus.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité :
Référence: