Vous avez cherché: politiefunctionarissen (Néerlandais - Finnois)

opleiding van politiefunctionarissen inzake mensenrechten
maaseudun kehittämishanke maan keskiosan pohjoisella alueella

de politiefunctionarissen worden door de lidstaten gedetacheerd.
poliisihenkilöstö on jäsenvaltioiden lähettämää.

gedetacheerde politiefunctionarissen werken in hun nationaal politie-uniform.
lähetetyt poliisiviranomaiset työskentelevät kansallisissa virkapuvuissaan.

de republiek bulgarije neemt deel aan de eupm met drie gedetacheerde politiefunctionarissen.
bulgarian tasavalta osallistuu eupm:ään lähettämällä kolme poliisiviranomaista.

a) politiefunctionarissen die door de lidstaten van de europese unie worden gedetacheerd.
a) euroopan unionin jäsenvaltioiden lähettämät poliisit.

alle politiefunctionarissen blijven volledig onder bevel van de daartoe geëigende nationale autoriteit.
kaikki poliisiviranomaiset toimivat asiaankuuluvan kansallisen viranomaisen alaisina.

bovendien namen politiefunctionarissen deel aan workshops inzake onderzoekstechnieken en werd wetgeving tegen de mensenhandel besproken.
lisäksi poliiseja osallistuitutkintatekniikoitakäsitteleviintyöryhmiinja ihmiskaupan vastaista lainsäädäntöä tarkistettiin.

a) verzorgen van op gemeenschappelijke normen gebaseerde opleidingen ten behoeve van hoge leidinggevende politiefunctionarissen;
a) tarjota yhteisiin standardeihin perustuvia kursseja ylemmille poliisiviranomaisille;

om het potentiële gebrek aanimpactte ondervangen moest een programma voor het hogerekader wordeningesteldvoor 34van de hoogste politiefunctionarissen.
näin ollen oli käynnistettävä ylemmälle johdolle tarkoitettu koulutusohjelma, johon osallistui 34 kaikkein ylimmänjohdon edustajaa; ohjelman tarkoituksena oli selvittää ja korjata mahdollinen aiemman kurssin vaikutuksen puute.

de minister zou uit ideologische motieven, aldus kouchner, de inzet van franse politiefunctionarissen in kosovo verhinderen.
kouchnerin mukaan ministeri estää ideologisista syitä ranskalaisten poliisien lähettämisen kosovoon.

1. uitvoerende politiefunctionarissen, die zijn belast met verkennings-, spottings- of begeleidende taken;
1. toimeenpanevia poliisiviranomaisia, jotka vastaavat tunnustelu-, tarkkailu- ja neuvontatehtävistä;

4. gedetacheerde politiefunctionarissen werken in hun nationaal politie-uniform. baretten en insignes worden door de eupm verstrekt.
4. lähetetyt poliisiviranomaiset työskentelevät kansallisissa virkapuvuissaan. eupm toimittaa heille baretit ja virkamerkit.

4. gedetacheerde politiefunctionarissen werken in hun nationale politie-uniform. baretten en insignes worden door eupol "proxima" verstrekt.
4. lähetetyt poliisiviranomaiset työskentelevät kansallisissa virkapuvuissaan. eupol "proxima" toimittaa heille baretit ja virkamerkit.