Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ii) de ingevoerde referentiegegevens;
ii) viitetietojen syöttöön;
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
1. referentiegegevens van het contract,
1. sopimuksen viitetiedot,
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
a) referentiegegevens van het contract;
a) sopimuksen viitetiedot;
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
door de ecb onderhouden cis 2-referentiegegevens en systeemparameters
ekp:n ylläpitämät cis 2:n viitetiedot ja järjestelmän parametrit
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
-in voorkomend geval, de referentiegegevens van de monsters.
-jos näytteenotto suoritettu, sitä koskeva viite.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
de referentiegegevens van deze verordening en van de betrokken deelinschrijving.
viittaus tähän asetukseen ja siihen osittaiseen tarjouskilpailuun, jota tarjous koskee.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
referentiegegevens van wereldwijde satellietnavigatiesystemen (bv. gps of glonass); of
globaalien paikannusjärjestelmien (so. gps tai glonass) referenssitieto; tai
Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
f) de referentiegegevens van deze verordening en van de betrokken deelinschrijving.
f) viittaus tähän asetukseen ja siihen osittaiseen tarjouskilpailuun, jota tarjous koskee.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité :
Référence:
deze referentiegegevens dienen ten minste de volgende rubrieken te omvatten:
tällaisiin tietoihin olisi kuuluttava vähintään seuraavat:
Dernière mise à jour : 2014-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
„referentiegegevens”: een of meer van de volgende kenmerken van een zitplaats:
”vertailutiedoilla” tarkoitetaan yhtä tai useampaa istumapaikan seuraavista ominaisuuksista:
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
de ecb voert de referentiegegevens en de systeemparameters in, samen met de geldigheidsperioden ervan.
ekp tallentaa viitetiedot ja järjestelmän parametrit sekä niiden voimassaoloajat.
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
publicatieblad van de europese unie bijlage iv door de ecb onderhouden cis 2-referentiegegevens en systeemparameters
euroopan unionin virallinen lehti liite iv ekp: n ylläpitämät cis 2: n viitetiedot ja järjestelmän parametrit
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
a) de referentiegegevens van deze verordening en van de deelinschrijving waarop de offerte betrekking heeft,
a) viittaus tähän asetukseen ja siihen osittaiseen tarjouskilpailuun, jota tarjous koskee,
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité :
Référence:
uitgaande van de beschikbare gegevens verschilt de restwaarde niet significant van de marge die uit de referentiegegevens naar voren komt.
käytettävissä olevien tietojen perusteella jäännösarvo ei poikkea merkittävästi vertailutietojen perusteella määritellystä marginaalista.
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
b) de referentiegegevens van de erkende verwerker en de plaats waar de geleverde producten worden verwerkt;
b) tiedot hyväksytystä jalostajasta sekä paikasta, jossa toimitettavat tuotteet jalostetaan;
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
mijns inziens moet er geen verplichte verzekering voor schade aan het milieu worden ingevoerd zolang we niet beschikken over betrouwbare referentiegegevens.
tästä seuraa, ettei heidän pitäisi kuulua direktiivin soveltamisalaan, mikäli he noudattavat toiminnassaan hyvää maatalouskäytäntöä.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence: