Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
de hulpmiddelen worden sectorgewijs gepoold, wat goed is voor de effectiviteit en slecht voor de europese zichtbaarheid. maar het voordeel weegt zwaarder dan het nadeel.
avustusvarat pannaan yhteen aloittain, mikä on hyvä asia tehokkuuden kannalta mutta huono asia euroopan näkyvyyden kannalta.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
het pmpoa is sectorgewijs ten uitvoer gelegd door middel van circulaires met de steunvoorwaarden die het ministerie van landbouw en visserij heeft doen toekomen aan de regio- en departementsprefecten.
ohjelman täytäntöönpanossa on noudatettu alakohtaista lähestymistapaa ja se on toteutettu maa- ja kalatalousministeriön alueiden ja departementtien prefekteille osoitettujen yleiskirjeiden avulla, jotka ovat sisältäneet tukea koskevat yksityiskohtaiset säännöt.
Dernière mise à jour : 2014-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de commissie, die al een eerste analyse van de nationale sancties heeft uitgevoerd, wil de situatie sectorgewijs onderzoeken; zij zal de komende maanden met voorstellen kunnen komen.
komissio on jo laatinut alustavan katsauksen kansallisista seuraamuksista, ja sen tarkoituksena on tarkastella tilannetta alakohtaisesti.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
3.2.7 het cvdr zou graag zien dat het onlangs opgerichte raadgevende comité voor coöperaties, onderlinge maatschappijen, verenigingen en stichtingen, dat in nationale vertegenwoordigingen en sectorgewijs is georganiseerd, ook acht slaat op de regionale aspecten.
3.3.3 ak myöntää, että alue- ja paikallisviranomaisten tiedot kolmannesta sektorista ovat nykyisin tietyssä määrin puutteellisia ja vajavaisia.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :