Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
39 -0 -4 -snelheidsmeter -
39 -0 -4 -nopeusmittarilaitteistot -
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité :
Référence:
4.7.6. technische constante van de snelheidsmeter
4.7.6 nopeusmittarin tekninen vakio
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
4.7.5. tolerantie van het meetelement van de snelheidsmeter
4.7.5 nopeusmittarin mittausmekanismin toleranssi
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
snelheidsmeter (voor een tachograaf volstaat vermelding van het goedkeuringsmerk):
4.8nopeusmittari (ajopiirturin osalta ilmoitetaan ainoastaan hyväksyntämerkintä):
Dernière mise à jour : 2014-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
richtl. tot wijziging van richtl. 92/61/eeg: snelheidsmeter van motorvoertuigen
kom(l999)82 tiedote 1,21999 1.2.3 eyvl c 162/9.6.1999 kom(l999) 244 tiedote 51999/1.1.2 kom( 1999) 670 tiedote 121999
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
de snelheidsmeter kan zeker een instrument zijn om het aantal ongevallen te verminderen, met name door ontmoediging.
nopeusmittari voisi varmasti olla väline, jolla vähennetään onnettomuuksien määrää etenkin siksi, että se ei kannusta lisäämään nopeutta.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
bovendien zorgt het verplicht plaatsen van een snelheidsmeter in alle betrokken voertuigen voor een schaalvoordeel waarvan ook de consumenten van profiteren.
lisäksi nopeusmittarin pakollinen asentaminen kaikkiin kyseessä oleviin ajoneuvoihin synnyttää mittakaavaetuja, joista hyötyvät myös kuluttajat.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
het hoofdvormige botslichaam wordt uitgerust met twee versnellingsmeters en een snelheidsmeter, die waarden in de richting van de botsing kunnen meten.
päätä edustavaan kappaleeseen on asennettava kaksi kiihtyvyyttä mittaavaa anturia ja yksi nopeutta mittaava anturi, joilla pystytään mittaamaan arvot iskun suunnassa.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
de snelheidsmeter van een wagen meet de snelheid waarmee de afstand toeneemt (snelheid in km/uur).
auton nopeusmittari mittaa etäisyyden kasvun nopeutta (nopeus km/h).
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
functies die bij storing een invloed hebben op de wettelijk verplichte gegevens van het voertuig, bv. die van de snelheidsmeter en de kilometerteller.
toiminnot, joiden häiriöt vaikuttavat lakisääteisiin ajoneuvoa koskeviin tietoihin, esimerkiksi ajopiirturi, matkamittari.
Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
1. deze richtlijn is van toepassing op de snelheidsmeter van alle voertuigtypen die in artikel 1 van richtlijn 92/61/eeg zijn omschreven.
1. tätä direktiiviä sovelletaan kaikentyyppisten direktiivin 92/61/ety 1 artiklassa määriteltyjen ajoneuvojen nopeusmittareihin.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
- aanbeveling-ferri over snelheidsmeter van twee- of driewielige motorvoertuigen (a5-29/99) aangenomen
giorgio napolitanon (pse, i) mielestä parlamentin tulisi käsitellä olafin tutkimuksia koskevat työjärjestyksen muutokset mahdollisimman nopeasti, jotta ei synny epäilystä, ettei parlamentti halua soveltaa toimielinten välistä sopimusta kunnolla.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lid-staten betreffende de achteruitrijinrichting en de snelheidsmeter van motorvoertuigen(75/443/eeg)
moottoriajoneuvojen nopeudenmittaus-ja peruutuslaitteita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä (75/443/ety)
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
betreffende de snelheidsmeter van twee-of driewielige motorvoertuigen en houdende wijziging van richtlijn 92/61/eeg van de raad betreffende de goedkeuring van twee-of driewielige motorvoertuigen
kaksi-ja kolmipyöräisten moottoriajoneuvojen nopeusmittareista ja kaksi-ja kolmipyöräisten moottoriajoneuvojen tyyppihyväksynnästä annetun neuvoston direktiivin 92/61/ety muuttamisesta
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
1. in bijlage i, rubriek 45, wordt%quot%snelheidsmeter voor motorfietsen, driewielers en vierwielers%quot% vervangen door%quot%snelheidsmeter%quot% en de aanduiding%quot%or%quot% door de aanduiding%quot%br%quot%;
1. korvataan liitteessä i olevassa kohdassa n:o 45 otsikko "moottoripyörien, kolmipyörien ja nelipyörien nopeus-ja matkamittari" otsikolla "nopeusmittari" ja maininta "conf" maininnalla "sd",
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent