Vous avez cherché: soms zelf artifïciële wijze (Néerlandais - Finnois)

de betrokken ondernemers geven dat soms zelf toe.
asianomaiset yrittäjät myös myöntävät tämän toisinaan.

mijnheer wijsenbeek herinnert ons eraan dat de opdrachtgevende instanties soms zelf moeilijkheden hebben.
wijsenbeek muistuttaa meitä siitä, että toisinaan hankinnoista vastaavilla viranomaisilla itselläänkin on vaikeuksia.

mijnheer wijsenbeek herinnert ons eraan dat de opdracht gevende instanties soms zelf moeilijkheden hebben.
herra cornelissenilla on puheenvuoro lisäkysymystä var ten.

zij stagneren, en dalen soms zelfs.
mitä oikein tapahtui?

raad en het bedrijfsleven en soms zelfs door de commissie.
yhte­näisvaluutta ja euroopan parla­ mentti.

bijzonder moeilijk waren, en soms zelfs frustrerend.
minusta tämä teksti oli samalla sekä kunnianhimoinen että realistinen.

zij kampen nog altijd met geïnstitutionaliseerde en soms zelfs gelegaliseerde discriminatie.
hän toivoi, että unioni antaisi lisää tukea kansainvälisen punaisen ristin tyyppisille järjestöille.

in enkele gevallen was sprake van ernstige hyperglykemie, soms zelfs ketoacidose.
joissakin tapauksissa hyperglykemia oli vaikea ja joskus siihen liittyi myös ketoasidoosia.

ik kan u zeggen dat ze deze keer uiterst moeizaam en soms zelfs tergend langzaam zijn verlopen.
ja voin kertoa, että tällä kerralla ne olivat erityisen vaikeita ja toisinaan jopa turhauttavia.

economische en niet-economische diensten kunnen derhalve binnen dezelfde sector naast elkaar bestaan en soms zelfs door dezelfde organisatie worden verstrekt.
näin ollen samalla alalla voi esiintyä yhtä aikaa taloudellista ja ei-taloudellista toimintaa, ja joskus niitä voi jopa tarjota sama organisaatio.