Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
het is alom bekend dat tijdens het vijftienjarig bewind yan generaal pinochet in chili de rechten van de mens in bepaalde gevallen op uiterst grove wijze zijn geschonden.
palacio vallelersundi (ppe). - (es) arvoisa puhemies, tämän keskustelun lopuksi ja joidenkin sellaisten vaati musten lisäksi, jotka ovat yhtä kohtuuttomia kuin järjettömiä: mitkä ovat ne seikat, joiden voidaan päätellä muodostavan tämän päätöslauselman punaisen langan?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de leden die de gebeurtenissen van de afgelopen week op televisie hebben gevolgd, hebben kunnen zien hoe een vijftienjarig koerdisch meisje in londen zichzelf in brand stak.
ne teistä, jotka katselivat televisiota viime viikolla, näkivät varmasti, miten 15-vuotias kurdityttö sytytti itsensä palamaan lontoossa.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in april 2009 stelde het comité van de regio’s bij zijn vijftienjarig bestaan een ambitieuze taakomschrijving vast, met prioriteiten voor de volgende vijftien jaar en daarna.
alueiden komitea hyväksyi huhtikuussa 2009 itselleen kunnianhimoisen tehtävänkuvauksen, jossa asetettiin viidentoista toimintavuoden jälkeen ensisijaiset tavoitteet seuraaviksi viideksitoista vuodeksi.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nr. 4-523/245 een vijftienjarig strategisch ontwikkelingsplan voor het bedrijf heeft voorgelegd en of het bestuursprogramma en het ontwikkelingsplan noodzakelijk zijn voor de sanering van oa?
komissiolta kysytään: onko lain edellyttämä ja komission hyväksymän saneerausmenettelyn vaa tima johtamistapaa koskeva sopimus tehty, onko oa toimittanut eu: he 15 vuoden kautta koske van yrityksen strategisen kehityssuunnitelman ja ovatko niin johtamistapaa koskeva ohjelma kuin kehityssuunnitelma välttämättömät oa.n saneeraamiseksi?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
doelstelling: exploitatiesteun ter compensatie van de extra kosten van de opwekking van elektriciteit uit duurzame energiebronnen in ierland door middel van vijftienjarige en tienjarige contracten met een gegarandeerde prijs, gegund aan de laagste inschrijver via openbare inschrijvingsprocedures.
tarkoitus: toimintatuki uusiutuvan sähköntuotannon aiheuttamien lisäkustannusten korvaamiseksi irlannissa: avoimella tarjousmenettelyllä tehdään 15 ja 10 vuoden takuuhintasopimuksia alhaisimman tarjouksen esittäjän kanssa.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence: