Vous avez cherché: wat is dit wel (Néerlandais - Finnois)

wat is dit
mikä tämä on

wat is dit platform?
mistä ohjelmassa on kyse?

wat is dit voor plaatje?
mikä tämä kuvio on?

wat is dit voor een dreigement?
mikä uhkaus tämä nyt on?

toont "wat is dit" hulpmiddel.
näyttää "mikä tämä on?" - työkalun.

is dit wel een echte hervorming?
onko se muka jokin todellinen uudistus?

wat is dit voor een kunstmatig onderscheid?
tämä johtuu yksinkertaisesti tämän tarjonnan luonteesta.

was dit wel zinvol?
matta esittänyt painopisteensä talousarvion osalta.

misschien is dit wel helemaal niet gebeurd!
onko mahdollista, että kaikki tämä ei olekaan tapahtunut?

inmiddels zijn zij dit wel.
sinä olet vastuussa kilpailukyvystä.

zoals ik al zei, is dit wel een vrij lange overgangsperiode.
kuten totesin, tämä on kyllä aika pitkä siirtymäaika.

misschien is dit wel een pyrrhusoverwinning, maar dat zullen we wel zien.
ehkäpä tämä on pyrrhoksen voitto, mutta sen saamme kai vielä nähdä.

commissaris bangemann mag zich dit wel aantrekken.
komission jäsen bangemann voi ottaa asian itseensä.

commissaris bangemann mag zich dit wel aan trekken.
komission jäsen bangemann voi ottaa asian itseensä.

wij- de europeanen- hebben dit wel geprobeerd.
me eurooppalaiset yritimme tätä jo aikaisemmin.

is dit wel het geval, dan zal ze uiteraard ter stemming aan het parlement worden voorgelegd.
muussa tapauksessa parlamentti tietenkin äänestää tulkinnasta.

niet alle producten zijn gemakkelijk te verhandelen, maar bij een hoogpercentage producten is dit wel het geval.
kaikki tuotteeteivät ole helposti kaupattavia, mutta iso osa on.

wat is dit bovendien voor een soort discriminatiebestrijding als armoede, werkloosheid en analfabetisme het gevolg hiervan zijn?
mitä syrjinnän torjumista se sellainen on, että politiikalla kylvetään kurjistumista, työttömyyttä ja lukutaidottomuutta?

in de tweede plaats is dit wel degelijk een politiek debat, omdat het een schending van het recht betreft.
toinen asia on se, että tässä asiassa on hyvinkin kyse poliittisesta keskustelusta, koska kyse on oikeuksien loukkauksesta.

al vindt de commissie dat vanuit het oogpunt van landbouwbeleid een aantrekkelijke gedachte, toch is dit wel wat overdreven. ven.
vaikka ajatus tuntuisikin komissiosta houkuttelevalta maatalouspolitiikkaan liittyvistä syistä, kyse on tässä yhteydessä varmasti liioittelusta.