Vous avez cherché: zielsziekten (Néerlandais - Finnois)

zenuw- en zielsziekten
neuropsykiatria

-zenuw-en zielsziekten,
-hermo-ja mielitaudit

zenuw -en zielsziekten:9 juli 1984
tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.

zenuw -en zielsziekten:31 december 1971
loppusäännökset

luxemburg: neuropsychiatrienederland: zenuw-en zielsziekten;
%gt%taulukon paikka%gt%

in de tabel voor „zenuw- en zielsziekten” en „dermatologie en venerologie”:
taulukkoon ”neuropsykiatria” ja ”iho- ja sukupuolitaudit”:

2. de benaming voor zenuw-en zielsziekten/neuropsychiatrie voor de italiaanse republiek wordt:
(2) muutetaan italian tasavaltaa koskeva maininta kohdassa "neuropsykiatria" seuraavasti:

%quot%-mond -, kaak -en maxillo-faciale chirurgie (basisopleiding voor arts en voor beoefenaar der tandheelkunde) .''.artikel 9 1. de lid-staten die de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen met betrekking tot de afgifte van diploma's, certificaten en andere titels op het gebied van zenuw -en zielsziekten, radiologie, cardio-pulmonale chirurgie, chirurgie van bloedvaten, gastro-enterologische chirurgie, biologische hematologie, revalidatie of tropische ziekten hebben ingetrokken en met betrekking tot de verworven rechten maatregelen ten gunste van hun eigen onderdanen hebben getroffen, kennen de onderdanen van de andere lid-staten het recht toe voor deze maatregelen in aanmerking te komen voor zover hun diploma's, certificaten en andere titels op het terrein van zenuw -en zielsziekten, radiologie, cardio-pulmonale chirurgie, chirurgie van bloedvaten, gastro-enterologische chirurgie, biologische hematologie, revalidatie of tropische ziekten voldoen aan de ter zake geldende voorwaarden, zoals bedoeld in hetzij artikel 9, lid 2, van richtlijn 75/362/eeg, hetzij de artikelen 2, 3 en 5 van richtlijn 75/363/eeg en voor zover deze diploma's, certificaten en andere titels werden afgegeven vóór de datum waarop de ontvangende lid-staat is opgehouden met het afgeven van zijn diploma's, certificaten en andere titels voor de betrokken specialisatie.
1. niiden jäsenvaltioiden, jotka ovat kumonneet laeissa, asetuksissa tai hallinnollisissa määräyksissä annetut säännökset hermo-ja mielitautien, radiologian, thoraxkirurgian, verisuonikirurgian, gastroenterologisen kirurgian, hematologisten laboratoriotutkimusten, fysiatrian tai trooppisen lääketieteen tutkintotodistusten, todistusten tai muiden muodollista kelpoisuutta osoittavien asiakirjojen antamisesta ja toteuttaneet saavutettuja oikeuksia koskevat toimenpiteet omien kansalaistensa osalta, tulee tunnustaa jäsenvaltioiden kansalaisten oikeus hyötyä näistä samoista toimenpiteistä edellyttäen, että heidän hermo-ja mielitautien, radiologian, thoraxkirurgian, verisuonikirurgian, gastroenterologisen kirurgian, hematologisten laboratoriotutkimusten, fysiatrian tai trooppisen lääketieteen tutkintotodistukset, todistukset ja muut muodollista kelpoisuutta osoittavat asiakirjat täyttävät joko direktiivin 75/362/ety 9 artiklan 2 kohdassa tai direktiivin 75/363/ety 2, 3 ja 5 artiklassa säädetyt keskeiset edellytykset ja sikäli kuin sanotut tutkintotodistukset, todistukset ja muut muodollista kelpoisuutta osoittavat asiakirjat on myönnetty ennen sitä päivämäärää, jolloin vastaanottava jäsenvaltio lopetti kyseisen erikoisalan tutkintotodistusten, todistusten ja muiden muodollista kelpoisuutta osoittavien asiakirjojen antamisen.