Vous avez cherché: zuurstofgehalte (Néerlandais - Finnois)

zuurstofgehalte
happipitoisuus

3. het zuurstofgehalte werd niet gerapporteerd.
3. happipitoisuutta koskevia tietoja ei ole toimitettu.

verlaging van het zuurstofgehalte in bloed
veren vähähappisuus

controle van de druk van het inertgas en het zuurstofgehalte
inerttikaasun paineen ja sen happipitoisuuden tarkastus

-zuurstofgehalte, druk, temperatuur en waterdampgehalte van de rookgassen;
-palamiskaasun happipitoisuudesta, paineesta, lämpötilasta ja vesihöyrypitoisuudesta,

-temperatuur 273 k, druk 101,3 kpa, zuurstofgehalte 11%, droog gas;
-lämpötila 273 k, paine 101,3 kpa, happipitoisuus 11%, kuiva kaasu,

het zuurstofgehalte van de atmosfeer en de concentratie ontvlambare dampen bevinden zich binnen veilige grenzen;
ilman happipitoisuus ja tulenarkojen höyryjen pitoisuus ovat turvallisissa rajoissa;

d) bij meeverbranding worden de meetresultaten herleid tot een totaal zuurstofgehalte als berekend in bijlage ii.
d) rinnakkaispolton osalta mittaustulokset on standardoitava liitteen ii mukaisesti laskettavan kokonaishappipitoisuuden mukaan.

oxyglobin is een zuurstofdrager op basis van hemoglobine die de plasma en totale hemoglobine concentraties verhoogt en daarmee het arteriële zuurstofgehalte.
oxyglobin on hemoglobiinipohjainen happea kuljettava neste, joka lisää plasman ja kokonaishemoglobiinin määrää ja siten lisää valtimoveren happipitoisuutta.

1. het in artikel 4 vastgestelde temperatuurniveau en zuurstofgehalte zijn minimumwaarden waaraan permanent moet worden voldaan wanneer de installatie in bedrijf is.
1 edellä 4 artiklassa säädetyt lämpötilat ja happipitoisuus ovat minimiarvoja, joita on noudatettava aina laitoksen ollessa toiminnassa.

eutrofiëring ontstaat door een door nutriënten veroorzaakte explosieve groei van algen waardoor het zuurstofgehalte in het water afneemteninheemse waterplanten,vissenenandere waterfauna verdwijnen.
rehevöityminen aiheutuu ravinteiden aiheuttamasta levän voimakkaasta kasvusta, minkä seurauksena veden happipitoisuus pienenee ja alkuperäiset vesikasvit, kalatja muut vesieliöt katoavat.

1. het in artikel 4, lid 1, vastgestelde temperatuurniveau en zuurstofgehalte zijn minimumwaarden waaraan permanent moet worden voldaan wanneer de installatie in bedrijf is.
1 edellä 4 artiklan 1 kohdassa säädetty lämpötila ja happipitoisuus ovat minimiarvoja, joita on noudatettava koko laitoksen toiminnassaoloajan.

a) temperatuur 273 k, druk 101,3 kpa, zuurstofgehalte 11%, droog gas, voor rookgas van verbrandingsinstallaties;
a) polttolaitosten savukaasussa: lämpötila 273 k, paine 101,3 kpa, happipitoisuus 11 prosenttia, kuiva kaasu;

­ de vermindering van het zuurstofgehalte van water ten gevolge van de ontbinding van het in het afvalwater voorkomende organische materiaal bedreigt het aquatisch leven, meer bepaald door verstikking, en verstoort het ecologisch evenwicht.
- veden happipitoisuuden vähentyminen, joka johtuu jätevesissä olevien orgaanisten aineiden hajoamisesta, mikä aiheuttaa happivajausta ja vaarantaa siten vesieläimistön sekä häiritsee vesien ekologista tasapainoa.

accumulatie van kooldioxide kan bij een hoge bezettingsdichtheid een probleem vormen indien voor het op peil houden van het zuurstofgehalte in het water gebruik wordt gemaakt van zuivere zuurstof i.p.v. lucht.
hiilidioksidin kertyminen saattaa olla ongelma, jos kalatiheys on suuri ja jos veden happipitoisuuden säilyttämiseen käytetään puhdasta happea ilman asemesta.

9. het zuurstofgehalte en drie van de zuurstofhoudende verbindingen werden niet gerapporteerd; zie nota (4) voor een toelichting bij de testmethode voor zuurstofhoudende verbindingen.
9. happipitoisuutta ja kolmea hapettavista lisäaineista koskevia tietoja ei toimitettu; katso selvitys hapettavien lisäaineiden testausmenetelmästä huomautuksessa 4.

c) wanneer de afvalstoffen in een met zuurstof verrijkte atmosfeer worden verbrand of meeverbrand, mogen de meetresultaten worden herleid tot een door de bevoegde instantie vastgesteld zuurstofgehalte dat de bijzondere omstandigheden van het specifieke geval weerspiegelt;
c) jos jätteitä poltetaan tai rinnakkaispoltetaan hapetetussa ilmassa, mittaustulokset voidaan standardoida toimivaltaisen viranomaisen vahvistaman happipitoisuuden mukaan, jossa on otettu huomioon kunkin yksittäistapauksen erityisolosuhteet,

3. de verblijftijd, de minimumtemperatuur en het zuurstofgehalte van de rookgassen worden op passende wijze gecontroleerd, en wel ten minste één keer wanneer de verbrandings-of meeverbrandingsinstallatie in werking wordt gesteld alsmede onder de slechtst denkbare bedrijfsomstandigheden.
3. savukaasujen viipymäaika, vähimmäislämpötila ja happipitoisuus on tarkistettava asianmukaisesti vähintään kerran poltto-tai rinnakkaispolttolaitoksen käyttöönoton aikana ja epäedullisimmiksi ennakoiduissa käyttöolosuhteissa.

2. bij installaties met een capaciteit van minder dan 1 ton per uur kunnen de emissiegrenswaarden betrekking hebben op een zuurstofgehalte van 17%. in dit geval mogen de concentratiewaarden niet hoger zijn dan die van lid 1, gedeeld door 2,5.
2 laitoksilla, joiden kapasiteetti on vähemmän kuin yksi tonni tuntia kohti, voidaan päästörajat laskea 17 prosentin happitasolla. tässä tapauksessa pitoisuudet eivät saa olla suurempia kuin 1 kohdassa määrätyt jaettuna 2,5:llä.