Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
het gedeeltelijk ont- en hervoegen;
le déjointoyage et le rejointoyage partiel;
Dernière mise à jour : 2012-04-05
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
voor het dichten van scheuren of barsten, het gedeeltelijk ont- en hervoegen :
pour le colmatage des fissures ou lézardes, déjointoyage et rejointoyage partiel :
Dernière mise à jour : 2012-04-05
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
de andere werken aan schouwen (hervoegen...) zullen eventueel opgenomen worden in art. 7, met uitsluiting van de cementering die niet subsidieerbaar is.
les autres travaux aux cheminées (rejointoyage...) seront éventuellement repris à l'art. 7, à l'exclusion du cimentage, non subsidiable.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de andere werken aan de schouwen (hervoegen... ) zullen eventueel opgenomen worden in art. 7., met uitsluiting van de cementering die niet subsidieerbaar is.
les autres travaux aux cheminées (rejointoyage...) seront éventuellement repris à l'art. 7, à l'exclusion du cimentage, non subsidiable.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
door een onderneming : 2 500 frank/m2 + 500 frank/m2 per schoorsteen in geval van afbraak en heropmetselen; de andere werken aan de schouwen (hervoegen... ) zullen eventueel opgenomen worden in art. 7., met uitsluiting van de cementering die niet subsidieerbaar is.
par un entrepreneur : 2 500 francs/m2 + 500 francs/m2 par souche de cheminée en cas de démolition et reconstruction; les autres travaux aux cheminées (rejointoyage, ...) seront éventuellement repris à l'article 7, à l'exclusion du cimentage, non subsidiable;
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
